प्रमाणं--प्रक्रमादेस्तिर्यङ्नानी । द्विकतणी--पार्श्वमानीतस्यैव प्रक्रमादेः । तस्यैवंभूतस्य दीर्घचतुरश्रस्याक्ष्णयारज्जुस्त्रिकरणी--त्रिगुणां भूमिं करोति । तस्य तिर्यङ्भानीभूदस्य । कथं ? प्रमाणमेकं करोति पार्श्वमानी द्विकरणी सा द्वौ करोति । तदुभयमक्ष्णयारज्जुः करोति । तदुक्तं दीर्घस्याक्ष्णयारज्जुः । इति- तृतीयकरण्येतेन व्याख्याता । विभागस्तु नवधा
pramāṇaṃ--prakramādestiryaṅnānī / dvikataṇī--pārśvamānītasyaiva prakramādeḥ / tasyaivaṃbhūtasya dīrghacaturaśrasyākṣṇayārajjustrikaraṇī--triguṇāṃ bhūmiṃ karoti / tasya tiryaṅbhānībhūdasya / kathaṃ ? pramāṇamekaṃ karoti pārśvamānī dvikaraṇī sā dvau karoti / tadubhayamakṣṇayārajjuḥ karoti / taduktaṃ dīrghasyākṣṇayārajjuḥ / iti- tṛtīyakaraṇyetena vyākhyātā | vibhāgastu navadhā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.