Āpastambaśulbasūtra with the commentaries of Kapardin, Karavinda and Sundararāja 21.6

तत्र यावदाम्नानमेव सारूप्यं ग्राह्यम् । जातिवाचकानां शब्दानां किमपि सामान्यमेव प्रवृत्तिनिमित्तं दृश्यते । यथा गौर्वाहीक इति । एवमत्रापि यावदाम्नानमेव सारूप्यं गृहीत्वा श्येनशब्दो वर्तते । तत्तु सारूयं व्याख्यातं वक्रपक्ष इत्यादिना ॥ त्रिस्तावो ऽग्निर् भवतीत्य् अश्वमेधे विज्ञायते

tatra yāvadāmnānameva sārūpyaṃ grāhyam / jātivācakānāṃ śabdānāṃ kimapi sāmānyameva pravṛttinimittaṃ dṛśyate / yathā gaurvāhīka iti / evamatrāpi yāvadāmnānameva sārūpyaṃ gṛhītvā śyenaśabdo vartate / tattu sārūyaṃ vyākhyātaṃ vakrapakṣa ityādinā // tristāvo 'gnir bhavatīty aśvamedhe vijñāyate

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.