Asanga: Mahayanasutralamkara, with Vasubandhu's Bhasya 17.13

इति । यथानुशिष्टप्रतिपत्तिः सेवाहेतुः । तया तच्चित्ताराधनात् । यानत्रये कौशलम् एत्य बुद्ध्या स्वस्यैव यानस्य यतेत सिद्धौ । इति यानत्रयकौशलात् ज्ञानं । सत्वान् अमेयान् परिपाचनाय क्षेत्रस्य शुद्धस्य च साधनाय

iti | yathānuśiṣṭapratipattiḥ sevāhetuḥ | tayā taccittārādhanāt | yānatraye kauśalam etya buddhyā svasyaiva yānasya yateta siddhau | iti yānatrayakauśalāt jñānaṃ | satvān ameyān paripācanāya kṣetrasya śuddhasya ca sādhanāya

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.