Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·10·10.8·10.8.10

Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka) 10.8.10

AVŚ 10.8.10

या पुरस्ताद् युज्यते या च पश्चाद् या विश्वतो युज्यते या च सर्वतः । यया यज्ञः प्राङ् तायते तां त्वा पृछामि कतमा सा ऋचाम् ॥१०॥ २६

yā purastād yujyate yā ca paścād yā viśvato yujyate yā ca sarvataḥ | yayā yajñaḥ prāṅ tāyate tāṃ tvā pṛchāmi katamā sā ṛcām ||10|| 26

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

The one which is applied (yuj) in front and which behind, which is applied in all cases and which in every case, by which the sacrifice is extended forward—that I ask of thee: which one of the verses is it?

Translated by William Dwight Whitney (1905)

← AVŚ 10.8.9Ask about this verse AVŚ 10.8.11 →

Permanent address: hreem.cc/library/AV%C5%9A/10.8.10

Cite as: Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka) 10.8.10, in HREEM (hreem.cc/library/AV%C5%9A/10.8.10), after GRETIL, Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka),….

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/avs___u.htm — Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka), trasliterazione a cura di Chatia Orlandi, Pisa 1991, collated with the ed. R. Roth and WḌ. Whitney: Atharva Veda Sanhita, Berlin 1856. Input by Vladimir Petr and Pet | English: William Dwight Whitney (1905), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text