AVŚ 10.8.9
तिर्यग्बिलश् चमस ऊर्ध्वबुध्नस् तस्मिन् यशो निहितं विश्वरूपम् । तद् आसत ऋषयः सप्त साकं ये अस्य गोपा महतो बभूवुः ॥९॥
tiryagbilaś camasa ūrdhvabudhnas tasmin yaśo nihitaṃ viśvarūpam | tad āsata ṛṣayaḥ sapta sākaṃ ye asya gopā mahato babhūvuḥ ||9||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
A bowl (camasá) with orifice sideways, bottom-side up—in it is deposited glory of all forms; there sit together the seven seers, who have become the keepers of it, the great one.
Translated by William Dwight Whitney (1905)