ऊर्ध्वो रोहितो अधि नाके अस्थाद् विश्वा रूपाणि जनयन् युवा कविः । तिग्मेनाग्निर् ज्योतिषा वि भाति तृतीये चक्रे रजसि प्रियाणि ॥११॥
ūrdhvo rohito adhi nāke asthād viśvā rūpāṇi janayan yuvā kaviḥ | tigmenāgnir jyotiṣā vi bhāti tṛtīye cakre rajasi priyāṇi ||11||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
The ruddy one hath stood aloft upon the firmament (nā́kā), generating all forms, [he,] young, poet; Agni shineth forth with keen light; in the third space (rájas) he hath done dear things.
Translated by William Dwight Whitney (1905)