Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·13·13.1·13.1.52

Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka) 13.1.52

AVŚ 13.1.52

वेदिं भूमिं कल्पयित्वा दिवं कृत्वा दक्षिणाम् । घ्रंसं तद् अग्निं कृत्वा चकार विश्वम् आत्मन्वद् वर्षेणाज्येन रोहितः ॥५२॥

vediṃ bhūmiṃ kalpayitvā divaṃ kṛtvā dakṣiṇām | ghraṃsaṃ tad agniṃ kṛtvā cakāra viśvam ātmanvad varṣeṇājyena rohitaḥ ||52||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Having shaped (kḷp) the earth as sacrificial hearth, having made the sky sacrificial fee, then having made heat his fire, the ruddy one made all that has soul, with rain as sacrificial butter.

Translated by William Dwight Whitney (1905)

Permanent address: hreem.cc/library/AV%C5%9A/13.1.52

Cite as: Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka) 13.1.52, in HREEM (hreem.cc/library/AV%C5%9A/13.1.52), after GRETIL, Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka),….

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/avs___u.htm — Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka), trasliterazione a cura di Chatia Orlandi, Pisa 1991, collated with the ed. R. Roth and WḌ. Whitney: Atharva Veda Sanhita, Berlin 1856. Input by Vladimir Petr and Pet | English: William Dwight Whitney (1905), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text