Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·13·13.2·13.2.36

Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka) 13.2.36

AVŚ 13.2.36

उच्चा पतन्तम् अरुणं सुपर्णं मध्ये दिवस् तरणिं भ्राजमानम् । पश्यम त्वा सवितारं यम् आहुर् अजस्रं ज्योतिर् यद् अविन्दद् अत्त्रिः ॥३६॥

uccā patantam aruṇaṃ suparṇaṃ madhye divas taraṇiṃ bhrājamānam | paśyama tvā savitāraṃ yam āhur ajasraṃ jyotir yad avindad attriḥ ||36||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Flying on high (uccā́), the red eagle, in the midst of the sky hasting, shining—may we see thee, whom men call the impeller (savitṛ́), the unfailing light which Atri found.

Translated by William Dwight Whitney (1905)

← AVŚ 13.2.35Ask about this verse AVŚ 13.2.37 →

Permanent address: hreem.cc/library/AV%C5%9A/13.2.36

Cite as: Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka) 13.2.36, in HREEM (hreem.cc/library/AV%C5%9A/13.2.36), after GRETIL, Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka),….

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/avs___u.htm — Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka), trasliterazione a cura di Chatia Orlandi, Pisa 1991, collated with the ed. R. Roth and WḌ. Whitney: Atharva Veda Sanhita, Berlin 1856. Input by Vladimir Petr and Pet | English: William Dwight Whitney (1905), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text