Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·3·3.14·3.14.3
संजग्माना अबिभ्युषीर् अस्मिन् गोष्ठे करीषिणीः । बिभ्रतीः सोम्यं मध्व् अनमीवा उपेतन ॥३॥
saṃjagmānā abibhyuṣīr asmin goṣṭhe karīṣiṇīḥ | bibhratīḥ somyaṃ madhv anamīvā upetana ||3||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Having come together, iinaffrighted, rich in manure, in this stall, bearing the sweet of soma, come ye hither, free from disease.
Translated by William Dwight Whitney (1905)
Permanent address: hreem.cc/library/AV%C5%9A/3.14.3
Cite as: Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka) 3.14.3, in HREEM (hreem.cc/library/AV%C5%9A/3.14.3), after GRETIL, Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka),….
GRETIL 1_veda/1_sam/avs___u.htm — Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka), trasliterazione a cura di Chatia Orlandi, Pisa 1991, collated with the ed. R. Roth and WḌ. Whitney: Atharva Veda Sanhita, Berlin 1856. Input by Vladimir Petr and Pet | English: William Dwight Whitney (1905), attached per hymn where the verse count and the names agree.
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.