Library·Abhinavagupta: Tantraloka·8
श्रीकण्ठ एव परया मूर्त्योमापतिरुच्यते । ब्राह्म्यैशी स्कन्दजा हारी वाराह्यैन्द्री सविच्चिका [चर्चिका] ॥ २४१
śrīkaṇṭha eva parayā mūrtyomāpatirucyate / brāhmyaiśī skandajā hārī vārāhyaindrī saviccikā [carcikā] // 241
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पीता शुक्ला पीतनीले नीला शुक्लारुणा क्रमात् । अग्नीशसौम्ययाम्याप्यपूर्वनैरृतगास्तु ताः ॥ २४२
pītā śuklā pītanīle nīlā śuklāruṇā kramāt / agnīśasaumyayāmyāpyapūrvanairṛtagāstu tāḥ // 242
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अंशेन मानुषे लोके धात्रा ता ह्यवतारिताः । स्वच्छन्दास्ताः पराश्चान्याः परे व्योम्नि व्यवस्थिताः ॥ २४३
aṃśena mānuṣe loke dhātrā tā hyavatāritāḥ / svacchandāstāḥ parāścānyāḥ pare vyomni vyavasthitāḥ // 243
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वच्छन्दं ता निषेवन्ते सप्तधेयमुमा यतः । उमापतिपुरस्योर्ध्व स्थितं मूर्त्यष्टकं परम् ॥ २४४
svacchandaṃ tā niṣevante saptadheyamumā yataḥ / umāpatipurasyordhva sthitaṃ mūrtyaṣṭakaṃ param // 244
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शर्वादिकं यस्य सृष्टिर्धराद्या याजकान्ततः । ताभ्य ईशानमूर्तिर्या सा मेरौ संप्रतिष्ठिता ॥ २४५
śarvādikaṃ yasya sṛṣṭirdharādyā yājakāntataḥ / tābhya īśānamūrtiryā sā merau saṃpratiṣṭhitā // 245
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्रीकण्ठः स्फटिकाद्रौ सा व्याप्ता तन्वष्टकैर्जगत् । ये योगं सगुणं शम्भोः संयताः पर्युपासते ॥ २४६
śrīkaṇṭhaḥ sphaṭikādrau sā vyāptā tanvaṣṭakairjagat / ye yogaṃ saguṇaṃ śambhoḥ saṃyatāḥ paryupāsate // 246
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तन्मण्डलं वा दृष्ट्वैव मुक्तद्वैता हृतत्रयाः । गुणानामाधरौत्तर्याच्छुद्धाशुद्धत्वसंस्थितेः ॥ २४७
tanmaṇḍalaṃ vā dṛṣṭvaiva muktadvaitā hṛtatrayāḥ / guṇānāmādharauttaryācchuddhāśuddhatvasaṃsthiteḥ // 247
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तारतम्याच्च योगस्य भेदात्फलविचित्रता । ततो भोगफलावाप्तिभेदाद्भेदो यमुच्यते ॥ २४८
tāratamyācca yogasya bhedātphalavicitratā / tato bhogaphalāvāptibhedādbhedo yamucyate // 248
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मूर्त्यष्टकोपरिष्टात्तु सुशिवा द्वादशोदिताः । वामाद्येकशिवान्तास्ते कुङ्कुमाभाः सुतेजसः ॥ २४९
mūrtyaṣṭakopariṣṭāttu suśivā dvādaśoditāḥ / vāmādyekaśivāntāste kuṅkumābhāḥ sutejasaḥ // 249
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तदूर्ध्व वीरभद्राख्यो मण्डलाधिपतिः स्थितः । यत्त [स्त] त्सायुज्यमापन्नः स तेन सह मोदते ॥ २५०
tadūrdhva vīrabhadrākhyo maṇḍalādhipatiḥ sthitaḥ / yatta [sta] tsāyujyamāpannaḥ sa tena saha modate // 250
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततो प्यङ्गुष्ठमात्रान्तं महादेवाष्टकं भवेत् । बुद्धितत्त्वमिदं प्रोक्तं देवयोन्यष्टकादितः ॥ २५१
tato pyaṅguṣṭhamātrāntaṃ mahādevāṣṭakaṃ bhavet / buddhitattvamidaṃ proktaṃ devayonyaṣṭakāditaḥ // 251
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महादेवाष्टकान्ते तद् योगाष्टकमिहोदितम् । तत्र श्रैकण्ठमुक्तं यत् तस्यैवोमापतिस्तथा ॥ २५२
mahādevāṣṭakānte tad yogāṣṭakamihoditam / tatra śraikaṇṭhamuktaṃ yat tasyaivomāpatistathā // 252
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मूर्तयः सुशिवा वीरो महादेवाष्टकं वपुः । उपरिष्टाद्धियो धश्च प्रकृतेर्गुणसंज्ञितम् ॥ २५३
mūrtayaḥ suśivā vīro mahādevāṣṭakaṃ vapuḥ / upariṣṭāddhiyo dhaśca prakṛterguṇasaṃjñitam // 253
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्त्वं तत्र तु संक्षुब्धा गुणाः प्रसुवते धियम् । न वैषम्यमनापन्नं कारणं कार्यसूतये ॥ २५४
tattvaṃ tatra tu saṃkṣubdhā guṇāḥ prasuvate dhiyam / na vaiṣamyamanāpannaṃ kāraṇaṃ kāryasūtaye // 254
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गुणसाम्यत्मिका तेन प्रकृतिः कारणं भवेत् । नन्वेवं सापि संक्षोभं विना तान्विषमान्गुणान् ॥ २५५
guṇasāmyatmikā tena prakṛtiḥ kāraṇaṃ bhavet / nanvevaṃ sāpi saṃkṣobhaṃ vinā tānviṣamānguṇān // 255
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कथं सुवीत तत्राद्ये क्षोभे स्यादनवस्थितिः । सांख्यस्य दोष एवायं यदि वा तेन ते गुणाः ॥ २५६
kathaṃ suvīta tatrādye kṣobhe syādanavasthitiḥ / sāṃkhyasya doṣa evāyaṃ yadi vā tena te guṇāḥ // 256
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अव्यक्तमिष्टाः साम्यं तु सङ्गमात्रं न चेतरत् । अस्माकं तु स्वतन्त्रेशतथेच्छाक्षोभसंगतम् ॥ २५७
avyaktamiṣṭāḥ sāmyaṃ tu saṅgamātraṃ na cetarat / asmākaṃ tu svatantreśatathecchākṣobhasaṃgatam // 257
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अव्यक्तं बुद्धितत्त्वस्य कारणं क्षोभिता गुणाः । ननु तत्त्वेश्वरेच्छातो यः क्षोभः प्रकृतेः पुरा ॥ २५८
avyaktaṃ buddhitattvasya kāraṇaṃ kṣobhitā guṇāḥ / nanu tattveśvarecchāto yaḥ kṣobhaḥ prakṛteḥ purā // 258
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तदेव बुद्धितत्त्वं स्यात् किमन्यैः कल्पितैर्गुणैः । नैतत्कारणतारूपपरामर्शावरोधि यत् ॥ २५९
tadeva buddhitattvaṃ syāt kimanyaiḥ kalpitairguṇaiḥ / naitatkāraṇatārūpaparāmarśāvarodhi yat // 259
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्षोभान्तरं ततः कार्य बीजोच्छूनाङ्कुरादिवत् । क्रमात्तमोरजःसत्त्वे गुरूणां पङ्क्तयः स्थिताः ॥ २६०
kṣobhāntaraṃ tataḥ kārya bījocchūnāṅkurādivat / kramāttamorajaḥsattve gurūṇāṃ paṅktayaḥ sthitāḥ // 260
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तिस्रो द्वात्रिंशदेकातस्त्रिंशदप्येकविंशतिः । स्वज्ञनयोगबलतः क्रीडन्तो दैशिकोत्तमाः ॥ २६१
tisro dvātriṃśadekātastriṃśadapyekaviṃśatiḥ / svajñanayogabalataḥ krīḍanto daiśikottamāḥ // 261
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्रिनेत्राः पाशनिर्मुक्तास्ते त्रानुग्रहकारिणः । बुद्धेश्च गुणपर्यन्तमुभे सप्ताधिके शते ॥ २६२
trinetrāḥ pāśanirmuktāste trānugrahakāriṇaḥ / buddheśca guṇaparyantamubhe saptādhike śate // 262
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रुद्राणां भुवनानां च मुख्यतो न्ये तदन्तरे । योगाष्टकं गुणस्कन्धे प्रोक्तं शिवतनौ पुनः ॥ २६३
rudrāṇāṃ bhuvanānāṃ ca mukhyato nye tadantare / yogāṣṭakaṃ guṇaskandhe proktaṃ śivatanau punaḥ // 263
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
योनीरतीत्य गौणे स्कन्धे स्युर्योगदातारः । अकृतकृतविभुविरिञ्चा हरिर्गुहः क्रमवशात्ततो देवी ॥ २६४
yonīratītya gauṇe skandhe syuryogadātāraḥ / akṛtakṛtavibhuviriñcā harirguhaḥ kramavaśāttato devī // 264
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
करणान्यणिमादिगुणाः कार्याणि प्रत्ययप्रपञ्चश्च । अव्यक्तादुत्पन्ना गुणाश्च सत्त्वादयो मीषाम् ॥ २६५
karaṇānyaṇimādiguṇāḥ kāryāṇi pratyayaprapañcaśca / avyaktādutpannā guṇāśca sattvādayo mīṣām // 265
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धर्मज्ञानविरागानैश्वर्यं तत्फलानि विविधानि । यच्छन्ति गुणेभ्यो मी पुरुषेभ्यो योगदातारः ॥ २६६
dharmajñānavirāgānaiśvaryaṃ tatphalāni vividhāni / yacchanti guṇebhyo mī puruṣebhyo yogadātāraḥ // 266
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेभ्यः परतो भुवनं सत्त्वादिगुणासनस्य देवस्य । सकलजगदेकमातुर्भर्तुः श्रीकण्ठनाथस्य ॥ २६७
tebhyaḥ parato bhuvanaṃ sattvādiguṇāsanasya devasya / sakalajagadekamāturbhartuḥ śrīkaṇṭhanāthasya // 267
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
येनोमागुहनीलब्रह्मऋभुक्षकृताकृतादिभुवनेषु । ग्रहरूपिण्या शक्त्या प्राभ्व्याधिष्ठानि भूतानि ॥ २६८
yenomāguhanīlabrahmaṛbhukṣakṛtākṛtādibhuvaneṣu / graharūpiṇyā śaktyā prābhvyādhiṣṭhāni bhūtāni // 268
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उपसंजिहीर्षुरिह यश्चतुराननपङ्कजं समाविश्य । दग्ध्वा चतुरो लोकाञ्जनलोकान्निर्मिणोति पुनः ॥ २६९
upasaṃjihīrṣuriha yaścaturānanapaṅkajaṃ samāviśya / dagdhvā caturo lokāñjanalokānnirmiṇoti punaḥ // 269
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यस्येच्छातः सत्त्वादिगुणशरीरा विसृजति रुद्राणी । अनुकल्पो रुद्राण्या वेदी तत्रेज्यते नुकल्पेन ॥ २७०
yasyecchātaḥ sattvādiguṇaśarīrā visṛjati rudrāṇī / anukalpo rudrāṇyā vedī tatrejyate nukalpena // 270
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पशुपतिरिन्द्रोपेन्द्रविरिञ्चैरथ तदुपलम्भतो देवैः । गन्धर्वयक्षराक्षसपितृमुनिभिश्चित्रितास्तथा यागाः ॥ २७१
paśupatirindropendraviriñcairatha tadupalambhato devaiḥ / gandharvayakṣarākṣasapitṛmunibhiścitritāstathā yāgāḥ // 271
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गुणानां यत्परं साम्यं तदव्यक्तं गुणोर्ध्वतः । क्रोधेशचण्डसंवर्ता ज्योतिःपिङ्गलसूरकौ ॥ २७२
guṇānāṃ yatparaṃ sāmyaṃ tadavyaktaṃ guṇordhvataḥ / krodheśacaṇḍasaṃvartā jyotiḥpiṅgalasūrakau // 272
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पञ्चान्तकैकवीरौ च शिखोदश्चाष्ट तत्र ते । गहनं पुरुषनिधानं प्रकृतिर्मूलं प्रधानमव्यक्तम् ॥ २७३
pañcāntakaikavīrau ca śikhodaścāṣṭa tatra te / gahanaṃ puruṣanidhānaṃ prakṛtirmūlaṃ pradhānamavyaktam // 273
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गुणकारणमित्येते मायाप्रभवस्य पर्यायाः । यावन्तः क्षेत्रज्ञाः सहजागन्तुकमलोपदिग्धचितः ॥ २७४
guṇakāraṇamityete māyāprabhavasya paryāyāḥ / yāvantaḥ kṣetrajñāḥ sahajāgantukamalopadigdhacitaḥ // 274
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ते सर्वे त्र विनिहिता रुद्राश्च तदुत्थभोगभुजः । मूढविवृत्तविलीनैः करणैः केचित्तु विकरणकाः ॥ २७५
te sarve tra vinihitā rudrāśca tadutthabhogabhujaḥ / mūḍhavivṛttavilīnaiḥ karaṇaiḥ kecittu vikaraṇakāḥ // 275
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अकृताधिष्ठानतया कृत्याशक्तानि मूढानि । प्रतिनियतविषयभाञ्जि स्फुटानि शास्त्रे विवृत्तानि ॥ २७६
akṛtādhiṣṭhānatayā kṛtyāśaktāni mūḍhāni / pratiniyataviṣayabhāñji sphuṭāni śāstre vivṛttāni // 276
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भग्नानि महाप्रलये सृष्टौ नोत्पादितानि लीनानि । इच्छाधीनानि पुनर्विकरणसंज्ञानि कार्यमप्येवम् ॥ २७७
bhagnāni mahāpralaye sṛṣṭau notpāditāni līnāni / icchādhīnāni punarvikaraṇasaṃjñāni kāryamapyevam // 277
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुंस्तत्त्वे तुष्टिनवकं सिद्धयो ष्टौ च तत्पुरः । तावत्य एवाणिमादिभुवनाष्टकमेव च ॥ २७८
puṃstattve tuṣṭinavakaṃ siddhayo ṣṭau ca tatpuraḥ / tāvatya evāṇimādibhuvanāṣṭakameva ca // 278
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अतत्त्वे तत्त्वबुद्ध्या यः सन्तोषस्तुष्टिरत्र सा । हेये प्यादेयधीः सिद्धिः तथा चोक्तं हि कापिलैः ॥ २७९
atattve tattvabuddhyā yaḥ santoṣastuṣṭiratra sā / heye pyādeyadhīḥ siddhiḥ tathā coktaṃ hi kāpilaiḥ // 279
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आध्यात्मिकाश्चतस्रः प्रकृत्युपादानकालभाग्याख्याः । पञ्च विषयोपरमतो र्जनरक्षासङ्गसंक्षयविघातैः ॥ २८०
ādhyātmikāścatasraḥ prakṛtyupādānakālabhāgyākhyāḥ / pañca viṣayoparamato rjanarakṣāsaṅgasaṃkṣayavighātaiḥ // 280
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ऊहः शब्दो ध्ययनं दुःखविघातास्त्रयः सुहृत्प्राप्तिः । दानं च सिद्धयो ष्टौ सिद्धेः पूर्वो ङ्कुशस्त्रिविधः ॥ २८१
ūhaḥ śabdo dhyayanaṃ duḥkhavighātāstrayaḥ suhṛtprāptiḥ / dānaṃ ca siddhayo ṣṭau siddheḥ pūrvo ṅkuśastrividhaḥ // 281
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अणिमाद्यूर्ध्वतस्तिस्रः पङ्क्तयो गुरुशिष्यगाः । तत्रापि त्रिगुणच्छायायोगात् त्रित्वमुदाहृतम् ॥ २८२
aṇimādyūrdhvatastisraḥ paṅktayo guruśiṣyagāḥ / tatrāpi triguṇacchāyāyogāt tritvamudāhṛtam // 282
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नाडीविद्याष्टकं चोर्ध्वं पङ्क्तीनां स्यादिडादिकम् । पुंसि नादमयी शक्तिः प्रसराख्या च यत्स्थिता ॥ २८३
nāḍīvidyāṣṭakaṃ cordhvaṃ paṅktīnāṃ syādiḍādikam / puṃsi nādamayī śaktiḥ prasarākhyā ca yatsthitā // 283
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न ह्यकर्ता पुमान्कर्तुः कारणत्वं च संस्थितम् । अकर्तर्यपि वा पुंसि सहकारितया स्थिते ॥ २८४
na hyakartā pumānkartuḥ kāraṇatvaṃ ca saṃsthitam / akartaryapi vā puṃsi sahakāritayā sthite // 284
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शेषकार्यात्मतैष्टव्यान्यथा सत्कार्यहानितः । तस्मात्तथाविधे कार्ये या शक्तिः पुरुषस्य सा ॥ २८५
śeṣakāryātmataiṣṭavyānyathā satkāryahānitaḥ / tasmāttathāvidhe kārye yā śaktiḥ puruṣasya sā // 285
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तावन्ति रूपाण्यादाय पूर्णतामधिगच्छति । नाड्यष्टकोर्ध्वे कथितं विग्रहाष्टकमुच्यते ॥ २८६
tāvanti rūpāṇyādāya pūrṇatāmadhigacchati / nāḍyaṣṭakordhve kathitaṃ vigrahāṣṭakamucyate // 286
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कार्यं हेतुर्दुःखं सुखं च विज्ञानसाध्यकरणानि । साधनमिति विग्रहतायुगष्टकं भवति पुंस्तत्त्वे ॥ २८७
kāryaṃ heturduḥkhaṃ sukhaṃ ca vijñānasādhyakaraṇāni / sādhanamiti vigrahatāyugaṣṭakaṃ bhavati puṃstattve // 287
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भुवनं देहधर्माणां दशानां विग्रहाष्टकात् । अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्माकल्काक्रुधो गुरोः ॥ २८८
bhuvanaṃ dehadharmāṇāṃ daśānāṃ vigrahāṣṭakāt / ahiṃsā satyamasteyaṃ brahmākalkākrudho guroḥ // 288
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शुश्रूषाशौचसन्तोषा ऋजुतेति दशोदिताः । पुंस्तत्त्व एव गन्धान्तं स्थितं षोडशकं पुनः ॥ २८९
śuśrūṣāśaucasantoṣā ṛjuteti daśoditāḥ / puṃstattva eva gandhāntaṃ sthitaṃ ṣoḍaśakaṃ punaḥ // 289
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आरभ्य देहपाशाख्यं पुरं बुद्धिगुणास्ततः । तत्रैवाष्टावहंकारस्त्रिधा कामादिकास्तथा ॥ २९०
ārabhya dehapāśākhyaṃ puraṃ buddhiguṇāstataḥ / tatraivāṣṭāvahaṃkārastridhā kāmādikāstathā // 290
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पाशा आगन्तुकगाणेशवैद्येश्वरभेदिताः । त्रिविधास्ते स्थिताः पुंसि मोक्षमार्गोपरोधकाः ॥ २९१
pāśā āgantukagāṇeśavaidyeśvarabheditāḥ / trividhāste sthitāḥ puṃsi mokṣamārgoparodhakāḥ // 291
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यत्किंचित्परमाद्वैतसंवित्स्वातन्त्र्यसुन्दरात् । पराच्छिवादुक्तरूपादन्यत्तत्पाश उच्यते ॥ २९२
yatkiṃcitparamādvaitasaṃvitsvātantryasundarāt / parācchivāduktarūpādanyattatpāśa ucyate // 292
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तदेवं पुंस्त्वमापन्ने पूर्णे पि परमेश्वरे । तत्स्वरूपापरिज्ञानं चित्रं हि पुरुषास्ततः ॥ २९३
tadevaṃ puṃstvamāpanne pūrṇe pi parameśvare / tatsvarūpāparijñānaṃ citraṃ hi puruṣāstataḥ // 293
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उक्तानुक्तास्तु ये पाशाः परतन्त्रोक्तलक्षणाः । ते पुंसि सर्वे तांस्तत्र शोधयन्मुच्यते भवात् ॥ २९४
uktānuktāstu ye pāśāḥ paratantroktalakṣaṇāḥ / te puṃsi sarve tāṃstatra śodhayanmucyate bhavāt // 294
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुंस ऊर्ध्व तु नियतिस्तत्रस्थाः शंकरा दश । हेमाभाः सुसिताः कालतत्त्वे तु दश ते शिवाः ॥ २९५
puṃsa ūrdhva tu niyatistatrasthāḥ śaṃkarā daśa / hemābhāḥ susitāḥ kālatattve tu daśa te śivāḥ // 295
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कोटिः षोडशसाहस्रं प्रत्येकं परिवारिणः । रागे वीरेशभुवनं गुर्वन्तेवासिनां पुरम् ॥ २९६
koṭiḥ ṣoḍaśasāhasraṃ pratyekaṃ parivāriṇaḥ / rāge vīreśabhuvanaṃ gurvantevāsināṃ puram // 296
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुरं चाशुद्धविद्यायां स्याच्छक्तिनवकोज्ज्वलम् । मनोन्मन्यन्तगास्ताश्च वामाद्याः परिकीर्तिताः ॥ २९७
puraṃ cāśuddhavidyāyāṃ syācchaktinavakojjvalam / manonmanyantagāstāśca vāmādyāḥ parikīrtitāḥ // 297
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कलायां स्यान्महादेवत्रयस्य पुरमुत्तमम् । ततो माया त्रिपुटिका मुख्यतो नन्तकोटिभिः ॥ २९८
kalāyāṃ syānmahādevatrayasya puramuttamam / tato māyā tripuṭikā mukhyato nantakoṭibhiḥ // 298
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आक्रान्ता सा भगबिलैः प्रोक्तं शैव्यां तनौ पुनः । अङ्गुष्ठमात्रपर्यन्तं महादेवाष्टकं निशि ॥ २९९
ākrāntā sā bhagabilaiḥ proktaṃ śaivyāṃ tanau punaḥ / aṅguṣṭhamātraparyantaṃ mahādevāṣṭakaṃ niśi // 299
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चक्राष्टकाधिपत्येन तथा श्रीमालिनीमते । वामाद्याः पुरुषादौ ये प्रोक्ताः श्रीपूर्वशासने ॥ ३००
cakrāṣṭakādhipatyena tathā śrīmālinīmate / vāmādyāḥ puruṣādau ye proktāḥ śrīpūrvaśāsane // 300
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ते मायातत्त्व एवोक्तास्तनौ शैव्यामनन्ततः । कपालव्रतिनः स्वाङ्गहोतारः कष्टतापसाः ॥ ३०१
te māyātattva evoktāstanau śaivyāmanantataḥ / kapālavratinaḥ svāṅgahotāraḥ kaṣṭatāpasāḥ // 301
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वाभयाः खड्गधाराव्रतास्तत्तत्त्ववेदिनः । क्रमात्तत्तत्त्वमायान्ति यत्रेशो नन्त उच्यते ॥ ३०२
sarvābhayāḥ khaḍgadhārāvratāstattattvavedinaḥ / kramāttattattvamāyānti yatreśo nanta ucyate // 302
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उक्तं च तस्य परतः स्थानमनन्ताधिपस्य देवस्य । स्थितिविलयसर्गकर्तुर्गुहाभगद्वारपालस्य ॥ ३०३
uktaṃ ca tasya parataḥ sthānamanantādhipasya devasya / sthitivilayasargakarturguhābhagadvārapālasya // 303
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धर्मानणिमादिगुणाञ्ज्ञानानि तपःसुखानि योगांश्च । मायाबिलात्प्रदत्ते पुंसां निष्कृष्य निष्कृष्य ॥ ३०४
dharmānaṇimādiguṇāñjñānāni tapaḥsukhāni yogāṃśca / māyābilātpradatte puṃsāṃ niṣkṛṣya niṣkṛṣya // 304
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तच्छक्तीद्धस्वबला गुहाधिकारान्धकारगुणदीपाः । सर्वे नन्तप्रमुखा दीप्यन्ते शतभवप्रमुखान्ताः ॥ ३०५
tacchaktīddhasvabalā guhādhikārāndhakāraguṇadīpāḥ / sarve nantapramukhā dīpyante śatabhavapramukhāntāḥ // 305
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सो व्यक्तमधिष्ठाय प्रकरोति जगन्नियोगतः शम्भोः । शुद्धाशुद्धस्रोतो धिकारहेतुः शिवो यस्मात् ॥ ३०६
so vyaktamadhiṣṭhāya prakaroti jaganniyogataḥ śambhoḥ / śuddhāśuddhasroto dhikārahetuḥ śivo yasmāt // 306
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शिवगुणयोगे तस्मिन् महति पदे ये प्रतिष्ठिताः प्रथमम् । ते नन्तादेर्जगतः सर्गस्थितिविलयकर्तारः ॥ ३०७
śivaguṇayoge tasmin mahati pade ye pratiṣṭhitāḥ prathamam / te nantāderjagataḥ sargasthitivilayakartāraḥ // 307
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मायाबिलमिदमुक्तं परतस्तु गुहा जगद्योनिः । उत्पत्त्या तेष्वस्याः पतिशक्तिक्षोभमनुविधीयमानेषु ॥ ३०८
māyābilamidamuktaṃ paratastu guhā jagadyoniḥ / utpattyā teṣvasyāḥ patiśaktikṣobhamanuvidhīyamāneṣu // 308
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
योनिविवरेषु नानाकामसमृद्धेषु भगसंज्ञा । कामयते पतिरेनामिच्छानुविधायिनीं यदा देवीम् ॥ ३०९
yonivivareṣu nānākāmasamṛddheṣu bhagasaṃjñā / kāmayate patirenāmicchānuvidhāyinīṃ yadā devīm // 309
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रतिभगमव्यक्ताद्याः प्रजास्तदास्याः प्रजायन्ते । तेषामतिसूक्ष्माणामेतावत्त्वं न वर्ण्यते विधिषु ॥ ३१०
pratibhagamavyaktādyāḥ prajāstadāsyāḥ prajāyante / teṣāmatisūkṣmāṇāmetāvattvaṃ na varṇyate vidhiṣu // 310
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अववरकाण्येकस्मिन्यद्वत्साले बहूनि बद्धानि । योनिबिलान्येकस्मिंस्तद्वन्मायाशिरःसाले ॥ ३११
avavarakāṇyekasminyadvatsāle bahūni baddhāni / yonibilānyekasmiṃstadvanmāyāśiraḥsāle // 311
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मायापटलैः सूक्ष्मैः कुड्यैः पिहिताः परस्परमदृश्याः । निवसन्ति तत्र रुद्राः सुखिनः प्रतिबिलमसंख्याताः ॥ ३१२
māyāpaṭalaiḥ sūkṣmaiḥ kuḍyaiḥ pihitāḥ parasparamadṛśyāḥ / nivasanti tatra rudrāḥ sukhinaḥ pratibilamasaṃkhyātāḥ // 312
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्थाने सायुज्यगताः सामीप्यगताः परे सलोकस्थाः । प्रतिभुवनमेवमयं निवासिनां गुरुभिरुद्दिष्टः ॥ ३१३
sthāne sāyujyagatāḥ sāmīpyagatāḥ pare salokasthāḥ / pratibhuvanamevamayaṃ nivāsināṃ gurubhiruddiṣṭaḥ // 313
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अपि सर्वसिद्धवाचः क्षीयेरन्दीर्घकालमुद्गीर्णाः । न पुनर्योन्यानन्त्यादुच्यन्ते स्रोतसां संख्याः ॥ ३१४
api sarvasiddhavācaḥ kṣīyerandīrghakālamudgīrṇāḥ / na punaryonyānantyāducyante srotasāṃ saṃkhyāḥ // 314
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्मान्निरयाद्येकं यत्प्रोक्तं द्वारपालपर्यन्तम् । स्रोतस्तेनान्यान्यपि तुल्यविधानानि वेद्यानि ॥ ३१५
tasmānnirayādyekaṃ yatproktaṃ dvārapālaparyantam / srotastenānyānyapi tulyavidhānāni vedyāni // 315
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अव्यक्तकले गुहया प्रकृतिकलाभ्यां विकार आत्मीयः । ओतः प्रोतो व्याप्तः कलितः पूर्णः परिक्षिप्तः ॥ ३१६
avyaktakale guhayā prakṛtikalābhyāṃ vikāra ātmīyaḥ / otaḥ proto vyāptaḥ kalitaḥ pūrṇaḥ parikṣiptaḥ // 316
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मध्ये पुटत्रयं तस्या रुद्राः षडधरे न्तरे । एक ऊर्ध्वे च पञ्चेति द्वादशैते निरूपिताः ॥ ३१७
madhye puṭatrayaṃ tasyā rudrāḥ ṣaḍadhare ntare / eka ūrdhve ca pañceti dvādaśaite nirūpitāḥ // 317
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गहनासाध्यौ हरिहरदशेश्वरौ त्रिकलगोपती षडिमे । मध्ये नन्तः क्षेमो द्विजेशविद्येशविश्वशिवाः ॥ ३१८
gahanāsādhyau hariharadaśeśvarau trikalagopatī ṣaḍime / madhye nantaḥ kṣemo dvijeśavidyeśaviśvaśivāḥ // 318
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इति पञ्च तेषु पञ्चसु षट्सु च पुटगेषु तत्परावृत्त्या । परिवर्त्तते स्थितिः किल देवो नन्तस्तु सर्वथा मध्ये ॥ ३१९
iti pañca teṣu pañcasu ṣaṭsu ca puṭageṣu tatparāvṛttyā / parivarttate sthitiḥ kila devo nantastu sarvathā madhye // 319
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ऊर्ध्वाधरगकपालकपुटषट्कयुगेन तत्परावृत्त्या । मध्यतो ष्टाभिर्दिक्स्थैर्व्याप्तो ग्रन्थिर्मतङ्गशास्त्रोक्तः ॥ ३२०
ūrdhvādharagakapālakapuṭaṣaṭkayugena tatparāvṛttyā / madhyato ṣṭābhirdiksthairvyāpto granthirmataṅgaśāstroktaḥ // 320
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्रीसारशासने पुनरेषा षट्पुटतया विनिर्दिष्टा । ग्रन्थ्याख्यमिदं तत्त्वं मायाकार्यं ततो माया ॥ ३२१
śrīsāraśāsane punareṣā ṣaṭpuṭatayā vinirdiṣṭā / granthyākhyamidaṃ tattvaṃ māyākāryaṃ tato māyā // 321
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मायातत्त्वं विभु किल गहनमरूपं समस्तविलयपदम् । तत्र न भुवनविभागो युक्तो ग्रन्थावसौ तस्मात् ॥ ३२२
māyātattvaṃ vibhu kila gahanamarūpaṃ samastavilayapadam / tatra na bhuvanavibhāgo yukto granthāvasau tasmāt // 322
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मायातत्त्वाधिपतिः सो नन्तः समुदितान्विचार्याणून् । युगपत्क्षोभयति निशां सा सूते संपुटैरनन्तैः स्वैः ॥ ३२३
māyātattvādhipatiḥ so nantaḥ samuditānvicāryāṇūn / yugapatkṣobhayati niśāṃ sā sūte saṃpuṭairanantaiḥ svaiḥ // 323
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेन कलादिधरान्तं यदुक्तमावरणजालमखिलं तत् । निःसंख्यं च विचित्रं मायैवैका त्वभिन्नेयम् ॥ ३२४
tena kalādidharāntaṃ yaduktamāvaraṇajālamakhilaṃ tat / niḥsaṃkhyaṃ ca vicitraṃ māyaivaikā tvabhinneyam // 324
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उक्तं श्रीपूर्वशास्त्रे च धराव्यक्तात्मकं द्वयम् । असंख्यातं निशाशक्तिसंज्ञं त्वेकस्वरूपकम् ॥ ३२५
uktaṃ śrīpūrvaśāstre ca dharāvyaktātmakaṃ dvayam / asaṃkhyātaṃ niśāśaktisaṃjñaṃ tvekasvarūpakam // 325
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पाशाः पुरोक्ताः प्रणवाः पञ्चमानाष्टकं मुनेः । कुलं योनिश्च वागीशी यस्यां जातो न जायते ॥ ३२६
pāśāḥ puroktāḥ praṇavāḥ pañcamānāṣṭakaṃ muneḥ / kulaṃ yoniśca vāgīśī yasyāṃ jāto na jāyate // 326
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दीक्षाकाले धराध्वस्थशुद्धौ यच्चाधराध्वगम् । अनन्तस्य समीपे तु तत्सर्वं परिनिष्ठितम् ॥ ३२७
dīkṣākāle dharādhvasthaśuddhau yaccādharādhvagam / anantasya samīpe tu tatsarvaṃ pariniṣṭhitam // 327
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
साध्यो दाता दमनो ध्यानो भस्मेति बिन्दवः पञ्च । पञ्चार्थगुह्यरुद्राङ्कुशहृदयलक्षणं च सव्यूहम् ॥ ३२८
sādhyo dātā damano dhyāno bhasmeti bindavaḥ pañca / pañcārthaguhyarudrāṅkuśahṛdayalakṣaṇaṃ ca savyūham // 328
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आकर्षादर्शौ चेत्यष्टकमेतत्प्रमाणानाम् । अलुप्तविभवाः सर्वे मायातत्त्वाधिकारिणः ॥ ३२९
ākarṣādarśau cetyaṣṭakametatpramāṇānām / aluptavibhavāḥ sarve māyātattvādhikāriṇaḥ // 329
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मायामयशरीरास्ते भोगं स्वं परिभुञ्जते । प्रलयान्ते ह्यनन्तेन संहृतास्ते त्वहर्मुखे ॥ ३३०
māyāmayaśarīrāste bhogaṃ svaṃ paribhuñjate / pralayānte hyanantena saṃhṛtāste tvaharmukhe // 330
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अन्यानन्तप्रसादेन विबुधा अपि तं परम् । सुप्तबुद्धं मन्यमानाः स्वतन्त्रम्मन्यताजडाः ॥ ३३१
anyānantaprasādena vibudhā api taṃ param / suptabuddhaṃ manyamānāḥ svatantrammanyatājaḍāḥ // 331
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वात्मानमेव जानन्ति हेतुं मायान्तरालगाः । अतः परं स्थिता माया देवी जन्तुविमोहिनी ॥ ३३२
svātmānameva jānanti hetuṃ māyāntarālagāḥ / ataḥ paraṃ sthitā māyā devī jantuvimohinī // 332
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
देवदेवस्य सा शक्तिरतिदुर्घटकारिता । निर्वैरपरिपन्थिन्या तया भ्रमितबुद्धयः ॥ ३३३
devadevasya sā śaktiratidurghaṭakāritā / nirvairaparipanthinyā tayā bhramitabuddhayaḥ // 333
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इदं तत्त्वमिदं नेति विवदन्तीह वादिनः । गुरुदेवाग्निशास्त्रेषु ये न भक्ता नराधमाः ॥ ३३४
idaṃ tattvamidaṃ neti vivadantīha vādinaḥ / gurudevāgniśāstreṣu ye na bhaktā narādhamāḥ // 334
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सत्पथं तान्परित्याज्य सोत्पथं नयति ध्रुवम् । असद्युक्तिविचारज्ञाञ्छुष्कतर्कावलम्बिनः ॥ ३३५
satpathaṃ tānparityājya sotpathaṃ nayati dhruvam / asadyuktivicārajñāñchuṣkatarkāvalambinaḥ // 335
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भ्रमयत्येव तान्माया ह्यमोक्षे मोक्षलिप्सया । शिवदीक्षासिना च्छिन्ना शिवज्ञानासिना तथा ॥ ३३६
bhramayatyeva tānmāyā hyamokṣe mokṣalipsayā / śivadīkṣāsinā cchinnā śivajñānāsinā tathā // 336
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न प्ररोहेत्पुनर्नान्यो हेतुस्तच्छेदनं प्रति । महामायोर्ध्वतः शुद्धा महाविद्याथ मातृका ॥ ३३७
na prarohetpunarnānyo hetustacchedanaṃ prati / mahāmāyordhvataḥ śuddhā mahāvidyātha mātṛkā // 337
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वागीश्वरी च तत्रस्थं वामादिनवसत्पुरम् । वामा ज्येष्ठा रौद्री काली कलविकरणीबलविकारिके तथा ॥ ३३८
vāgīśvarī ca tatrasthaṃ vāmādinavasatpuram / vāmā jyeṣṭhā raudrī kālī kalavikaraṇībalavikārike tathā // 338
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मथनी दमनी मनोन्मनी च त्रिदृशः पीताः समस्तास्ताः । सप्तकोट्यो मुख्यमन्त्रा विद्यातत्त्वे त्र संस्थिताः ॥ ३३९
mathanī damanī manonmanī ca tridṛśaḥ pītāḥ samastāstāḥ / saptakoṭyo mukhyamantrā vidyātattve tra saṃsthitāḥ // 339
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एकैकार्बुदलक्षांशाः पद्माकारपुरा इह । विद्याराज्ञ्यस्त्रिगुण्याद्याः सप्त सप्तार्बुदेश्वराः ॥ ३४०
ekaikārbudalakṣāṃśāḥ padmākārapurā iha / vidyārājñyastriguṇyādyāḥ sapta saptārbudeśvarāḥ // 340
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विद्यातत्त्वोर्ध्वमैशं तु तत्त्वं तत्र क्रमोर्ध्वगम् । शिखण्ड्याद्यमनन्तान्तं पुराष्टकयुतं पुरम् ॥ ३४१
vidyātattvordhvamaiśaṃ tu tattvaṃ tatra kramordhvagam / śikhaṇḍyādyamanantāntaṃ purāṣṭakayutaṃ puram // 341
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शिखण्डी श्रीगलो मूर्तिरेकनेत्रैकरुद्रकौ । शिवोत्तमः सूक्ष्मरुद्रो नन्तो विद्येश्वराष्टकम् ॥ ३४२
śikhaṇḍī śrīgalo mūrtirekanetraikarudrakau / śivottamaḥ sūkṣmarudro nanto vidyeśvarāṣṭakam // 342
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्रमादूर्ध्वोर्ध्वसंस्थानं सप्तानां नायको विभुः । अनन्त एव ध्येयश्च पूज्यश्चाप्युत्तरोत्तरः ॥ ३४३
kramādūrdhvordhvasaṃsthānaṃ saptānāṃ nāyako vibhuḥ / ananta eva dhyeyaśca pūjyaścāpyuttarottaraḥ // 343
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मुख्यमन्त्रेश्वराणां यत् सार्धं कोटित्रयं स्थितम् । तन्नायका इमे तेन विद्येशाश्चक्रवर्तिनः ॥ ३४४
mukhyamantreśvarāṇāṃ yat sārdhaṃ koṭitrayaṃ sthitam / tannāyakā ime tena vidyeśāścakravartinaḥ // 344
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उक्तं च गुरुभिरित्थं शिवतन्वाद्येषु शासनेष्वेतत् । भगबिलशतकलितगुहामूर्धासनगो ष्टशक्तियुग्देवः ॥ ३४५
uktaṃ ca gurubhiritthaṃ śivatanvādyeṣu śāsaneṣvetat / bhagabilaśatakalitaguhāmūrdhāsanago ṣṭaśaktiyugdevaḥ // 345
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गहनाद्यं निरयान्तं सृजति च रुद्रांश्च विनियुङ्क्ते । उद्धरति मनोन्मन्या पुंसस्तेष्वेव भवति मध्यस्थः ॥ ३४६
gahanādyaṃ nirayāntaṃ sṛjati ca rudrāṃśca viniyuṅkte / uddharati manonmanyā puṃsasteṣveva bhavati madhyasthaḥ // 346
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ते तेनोदस्तचितः परतत्त्वालोचने भिनिविशन्ते । स पुनरधः पथवर्तिष्वधिकृत एवाणुषु शिवेन ॥ ३४७
te tenodastacitaḥ paratattvālocane bhiniviśante / sa punaradhaḥ pathavartiṣvadhikṛta evāṇuṣu śivena // 347
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अवसितपतिविनियोगः सार्धमनेकात्ममन्त्रकोटीभिः । निर्वात्यनन्तनाथस्तद्धामाविशति सूक्ष्मरुद्रस्तु ॥ ३४८
avasitapativiniyogaḥ sārdhamanekātmamantrakoṭībhiḥ / nirvātyanantanāthastaddhāmāviśati sūkṣmarudrastu // 348
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनुगृह्याणुमपूर्वं स्थापयति पतिः शिखण्डिनः स्थाने । इत्यष्टौ परिपाट्या यावद्धामानि याति गुरुरेकः ॥ ३४९
anugṛhyāṇumapūrvaṃ sthāpayati patiḥ śikhaṇḍinaḥ sthāne / ityaṣṭau paripāṭyā yāvaddhāmāni yāti gururekaḥ // 349
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तावदसंख्यातानां जन्तूनां निर्वृतिं कुरुते । ते ष्टावपि शक्त्यष्टकयोगामलजलरुहासनासीनाः ॥ ३५०
tāvadasaṃkhyātānāṃ jantūnāṃ nirvṛtiṃ kurute / te ṣṭāvapi śaktyaṣṭakayogāmalajalaruhāsanāsīnāḥ // 350
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आलोकयन्ति देवं हृदयस्थं कारणं परमम् । तं भगवन्तमनन्तं ध्यायन्तः स्वहृदि कारणं शान्तम् ॥ ३५१
ālokayanti devaṃ hṛdayasthaṃ kāraṇaṃ paramam / taṃ bhagavantamanantaṃ dhyāyantaḥ svahṛdi kāraṇaṃ śāntam // 351
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सप्तानुध्यायन्त्यपि मन्त्राणां कोटयः शुद्धाः । मायादिरवीच्यन्तो भवस्त्वनन्तादिरुच्यते प्यभवः ॥ ३५२
saptānudhyāyantyapi mantrāṇāṃ koṭayaḥ śuddhāḥ / māyādiravīcyanto bhavastvanantādirucyate pyabhavaḥ // 352
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शिवशुद्धगुणाधीकारान्तः सो प्येष हेयश्च । अत्रापि यतो दृष्टानुग्राह्याणां नियोज्यता शैवी ॥ ३५३
śivaśuddhaguṇādhīkārāntaḥ so pyeṣa heyaśca / atrāpi yato dṛṣṭānugrāhyāṇāṃ niyojyatā śaivī // 353
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इष्टा च तन्निवृत्तिर्ह्यभवस्त्वधरे न भूयते यस्मात् । पत्युरपसर्पति यतः कारणता कार्यता च सिद्धेभ्यः ॥ ३५४
iṣṭā ca tannivṛttirhyabhavastvadhare na bhūyate yasmāt / patyurapasarpati yataḥ kāraṇatā kāryatā ca siddhebhyaḥ // 354
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कञ्चुकवच्छिवसिद्धौ तावतिभवसंज्ञयातिमध्यस्थौ । धर्मज्ञानविरागैश्यचतुष्टयपुरं तु यत् ॥ ३५५
kañcukavacchivasiddhau tāvatibhavasaṃjñayātimadhyasthau / dharmajñānavirāgaiśyacatuṣṭayapuraṃ tu yat // 355
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रूपावरणसंज्ञं तत्तत्त्वे स्मिन्नैश्वरे विदुः । वामा ज्येष्ठा च रौद्रीति भुवनत्रयशोभितम् ॥ ३५६
rūpāvaraṇasaṃjñaṃ tattattve sminnaiśvare viduḥ / vāmā jyeṣṭhā ca raudrīti bhuvanatrayaśobhitam // 356
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सूक्ष्मावरणमाख्यातमीशतत्त्वे गुरूत्तमैः । ऐशात्सादाशिवं ज्ञानक्रियायुगलमण्डितम् ॥ ३५७
sūkṣmāvaraṇamākhyātamīśatattve gurūttamaiḥ / aiśātsādāśivaṃ jñānakriyāyugalamaṇḍitam // 357
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शुद्धावरणमित्याहुरुक्ता शुद्धावृतेः परम् । विद्यावृतिस्ततो भावाभावशक्तिद्वयोज्ज्वला ॥ ३५८
śuddhāvaraṇamityāhuruktā śuddhāvṛteḥ param / vidyāvṛtistato bhāvābhāvaśaktidvayojjvalā // 358
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शक्त्यावृतिः प्रमाणाख्या ततः शास्त्रे निरूपिता । शक्त्यावृतेस्तु तेजस्विध्रुवेशाभ्यामलङ्कृतम् ॥ ३५९
śaktyāvṛtiḥ pramāṇākhyā tataḥ śāstre nirūpitā / śaktyāvṛtestu tejasvidhruveśābhyāmalaṅkṛtam // 359
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेजस्व्यावरणं वेदपुरा मानावृतिस्ततः । मानावृतेः सुशुद्धावृत्पुरत्रितयशोभिता ॥ ३६०
tejasvyāvaraṇaṃ vedapurā mānāvṛtistataḥ / mānāvṛteḥ suśuddhāvṛtpuratritayaśobhitā // 360
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.