Library·Aitareya Āraṇyaka (Ṛgveda)·2·2.2·2.2.1

Aitareya Āraṇyaka (Ṛgveda) 2.2.1

एष इमं लोकम् अभ्यार्चत् पुरुषरूपेण य एष तपति प्राणो वाव तद् अभ्यार्चत् प्राणो ह्य् एष य एष तपति

eṣa imaṃ lokam abhyārcat puruṣarūpeṇa ya eṣa tapati prāṇo vāva tad abhyārcat prāṇo hy eṣa ya eṣa tapati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तं शतं वर्षाण्य् अभ्यार्चत् तस्माच्छतं वर्षाणि पुरुषायुषो भवन्ति तं यच् छतं वर्षाण्य् अभ्यार्चत् तस्माच्छतर्चिनस् तस्माच् छतर्चिन इत्य् आचक्षत एतम् एव सन्तम्

taṃ śataṃ varṣāṇy abhyārcat tasmācchataṃ varṣāṇi puruṣāyuṣo bhavanti taṃ yac chataṃ varṣāṇy abhyārcat tasmācchatarcinas tasmāc chatarcina ity ācakṣata etam eva santam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स इदं सर्वं मध्यतो दधे यद् इदं किञ्च स यद् इदं सर्वं मध्यतो दधे यद् इदं किञ्च तस्मान् माध्यमास् तस्मान् माध्यमा इत्य् आचक्षत एतम् एव सन्तम्

sa idaṃ sarvaṃ madhyato dadhe yad idaṃ kiñca sa yad idaṃ sarvaṃ madhyato dadhe yad idaṃ kiñca tasmān mādhyamās tasmān mādhyamā ity ācakṣata etam eva santam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्राणो वै गृत्सो ऽपानो मदः स यत् प्राणो गृत्सो ऽपानो मदस् तस्माद् गृत्समदस् तस्माद् गृत्समद इत्य् आचक्षत एतम् एव सन्तम्

prāṇo vai gṛtso 'pāno madaḥ sa yat prāṇo gṛtso 'pāno madas tasmād gṛtsamadas tasmād gṛtsamada ity ācakṣata etam eva santam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तस्येदं विश्वं मित्रम् आसीद् यद् इदं किञ्च तद् यद् अस्येदं विश्वं मित्रम् आसीद् यद् इदं किञ्च तस्माद् विश्वामित्रस् तस्माद् विश्वामित्र इत्य् आचक्षत एतम् एव सन्तम्

tasyedaṃ viśvaṃ mitram āsīd yad idaṃ kiñca tad yad asyedaṃ viśvaṃ mitram āsīd yad idaṃ kiñca tasmād viśvāmitras tasmād viśvāmitra ity ācakṣata etam eva santam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तं देवा अब्रुवन्न् अयं वै नः सर्वेषां वाम इति तं यद् देवा अब्रुवन्न् अयं वै नः सर्वेषां वाम इति तस्माद् वामदेवस् तस्माद् वामदेव इत्य् आचक्षत एतम् एव सन्तम्

taṃ devā abruvann ayaṃ vai naḥ sarveṣāṃ vāma iti taṃ yad devā abruvann ayaṃ vai naḥ sarveṣāṃ vāma iti tasmād vāmadevas tasmād vāmadeva ity ācakṣata etam eva santam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स इदं सर्वं पाप्मनो ऽत्रायत यद् इदं किञ्च स यद् इदं सर्वं पाप्मनो ऽत्रायत यद् इदं किञ्च तस्माद् अत्रयस् तस्माद् अत्रय इत्य् आचक्षत एतम् एव सन्तम्

sa idaṃ sarvaṃ pāpmano 'trāyata yad idaṃ kiñca sa yad idaṃ sarvaṃ pāpmano 'trāyata yad idaṃ kiñca tasmād atrayas tasmād atraya ity ācakṣata etam eva santam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.