Aitareya Āraṇyaka (Ṛgveda) 5.3.1

ऊरू

ūrū

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इन्द्राग्नी युवं सु न इत्य् एतस्यार्धर्चान् गायत्रीकारम् उत्तरम् उत्तरस्यानुष्टुप्कारं प्राग् उत्तमायाः

indrāgnī yuvaṃ su na ity etasyārdharcān gāyatrīkāram uttaram uttarasyānuṣṭupkāraṃ prāg uttamāyāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्र वो महे मन्दमानायान्धस इति निविद्धानम्

pra vo mahe mandamānāyāndhasa iti nividdhānam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वने न वा यो न्य् अधायि चाकन् यो जात एव प्रथमो मनस्वान् इति ते अन्तरेणा याह्य् अर्वाङ् उप वन्धुरेष्ठा विधुं दद्राणं समने बहूनाम् इत्य् एतद् आवपनम्

vane na vā yo ny adhāyi cākan yo jāta eva prathamo manasvān iti te antareṇā yāhy arvāṅ upa vandhureṣṭhā vidhuṃ dadrāṇaṃ samane bahūnām ity etad āvapanam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दशतीनाम् ऐन्द्रीणां त्रिष्टुब्जगतीनां बृहतीसम्पन्नानां यावतीर् आवपेरंस् तावन्त्य् ऊर्ध्वम् आयुषो वर्षाणि जिजीविषेत् संवत्सरात् संवत्सराद् दशतो न वा

daśatīnām aindrīṇāṃ triṣṭubjagatīnāṃ bṛhatīsampannānāṃ yāvatīr āvaperaṃs tāvanty ūrdhvam āyuṣo varṣāṇi jijīviṣet saṃvatsarāt saṃvatsarād daśato na vā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

त्यम् ऊ षु वाजिनं देवजूतम्

tyam ū ṣu vājinaṃ devajūtam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इन्द्रो विश्वं विराजतीत्य् एकपदा

indro viśvaṃ virājatīty ekapadā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इन्द्रं विश्वा अवीवृधन्न् इत्य् आनुष्टुभम्

indraṃ viśvā avīvṛdhann ity ānuṣṭubham

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तस्य प्रथमायाः पूर्वम् अर्धर्चं शस्त्वोत्तरेणार्धर्चेनोत्तरस्याः पूर्वम् अर्धर्चं व्यतिषजति पादैः पादान् अनुष्टुप्कारम्

tasya prathamāyāḥ pūrvam ardharcaṃ śastvottareṇārdharcenottarasyāḥ pūrvam ardharcaṃ vyatiṣajati pādaiḥ pādān anuṣṭupkāram

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्राग् उत्तमायाः पूर्वस्मात् पूर्वस्माद् अर्धर्चाद् उत्तरम् उत्तरम् अर्धर्चं व्यतिषजति

prāg uttamāyāḥ pūrvasmāt pūrvasmād ardharcād uttaram uttaram ardharcaṃ vyatiṣajati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रकृत्या शेषः

prakṛtyā śeṣaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पिबा सोमम् इन्द्र मन्दतु त्वेति षट्

pibā somam indra mandatu tveti ṣaṭ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

योनिष् ट इन्द्र सदने अकारीत्य् एतस्य चतस्रः शस्त्वोत्तमाम् उपसंतत्योपोत्तमया परिदधाति

yoniṣ ṭa indra sadane akārīty etasya catasraḥ śastvottamām upasaṃtatyopottamayā paridadhāti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

परिहित उक्थ उक्थसंपदं जपति

parihita uktha ukthasaṃpadaṃ japati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उक्थवीर्यस्य स्थान उक्थदोहः

ukthavīryasya sthāna ukthadohaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.