Library·Aitareya Āraṇyaka (Ṛgveda)·5·5.3·5.3.3

Aitareya Āraṇyaka (Ṛgveda) 5.3.3

नादीक्षितो महाव्रतम् शंसेन् नानग्नौ न परस्मै नासंवत्सर इत्य् एके कामं पित्रे वाचार्याय वा शंसेद् आत्मनो हैवास्य तच्छस्तं भवति

nādīkṣito mahāvratam śaṃsen nānagnau na parasmai nāsaṃvatsara ity eke kāmaṃ pitre vācāryāya vā śaṃsed ātmano haivāsya tacchastaṃ bhavati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

होतृशस्त्रेषूक्थशा यज सोमस्येत्य् एकः प्रैषः सनाराशंसेष्व् अनाराशंसेषु वा होत्रकाणाम्

hotṛśastreṣūkthaśā yaja somasyety ekaḥ praiṣaḥ sanārāśaṃseṣv anārāśaṃseṣu vā hotrakāṇām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तद् इदम् अहर् नानन्तेवासिने प्रब्रूयान् नासंवत्सरवासिने नो एवासंवत्सरवासिने नाब्रह्मचारिणे नासब्रह्मचारिणे नो एवासब्रह्मचारिणे नानभिप्राप्तायैतं देशम्

tad idam ahar nānantevāsine prabrūyān nāsaṃvatsaravāsine no evāsaṃvatsaravāsine nābrahmacāriṇe nāsabrahmacāriṇe no evāsabrahmacāriṇe nānabhiprāptāyaitaṃ deśam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

न भूयः सकृद्गदनाद् द्विर्गदनाद् वा द्वय्य् एव

na bhūyaḥ sakṛdgadanād dvirgadanād vā dvayy eva

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एक एकस्मै प्रब्रूयाद् इति ह स्माह जातूकर्ण्यः

eka ekasmai prabrūyād iti ha smāha jātūkarṇyaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

न वत्से चन तृतीय इति

na vatse cana tṛtīya iti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

न तिष्ठंस् तिष्ठते न व्रजन् व्रजते न शयानः शयानाय नोपर्यासीन उपर्यासीनायाध एवासीनो ऽध आसीनाय

na tiṣṭhaṃs tiṣṭhate na vrajan vrajate na śayānaḥ śayānāya noparyāsīna uparyāsīnāyādha evāsīno 'dha āsīnāya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नावष्टब्धो न प्रतिस्तब्धो नातिवीतो नाङ्कं कृत्वोर्ध्वज्ञुर् अनपश्रितो ऽधीयीत न मांसं भुक्त्वा न लोहितं दृष्ट्वा न गतासुं नाव्रत्यम् आक्रम्य नाक्त्वा नाभ्यज्य नोन्मर्दनं कारयित्वा न नापितेन कारयित्वा न स्नात्वा न वर्णकेनानुलिप्य न स्रजम् अपिनह्य न स्त्रियम् उपगम्य नोल्लिख्य नाविलिख्य

nāvaṣṭabdho na pratistabdho nātivīto nāṅkaṃ kṛtvordhvajñur anapaśrito 'dhīyīta na māṃsaṃ bhuktvā na lohitaṃ dṛṣṭvā na gatāsuṃ nāvratyam ākramya nāktvā nābhyajya nonmardanaṃ kārayitvā na nāpitena kārayitvā na snātvā na varṇakenānulipya na srajam apinahya na striyam upagamya nollikhya nāvilikhya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नेदम् एकस्मिन्न् अहनि समापयेद् इति ह स्माह जातूकर्ण्यः समापयेद् इति गालवो यद् अन्यत् प्राक् तृचाशीतिभ्यः समापयेद् एवेत्य् आग्निवेश्यायनो ऽन्यम् अन्यस्मिन् देशे शमयमान इति

nedam ekasminn ahani samāpayed iti ha smāha jātūkarṇyaḥ samāpayed iti gālavo yad anyat prāk tṛcāśītibhyaḥ samāpayed evety āgniveśyāyano 'nyam anyasmin deśe śamayamāna iti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यत्रेदम् अधीयीत न तत्रान्यद् अधीयीत यत्र त्व् अन्यद् अधीयीत कामम् इदं तत्राधीयीत

yatredam adhīyīta na tatrānyad adhīyīta yatra tv anyad adhīyīta kāmam idaṃ tatrādhīyīta

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नेदम् अनधीयन् स्नातको भवति यद्य् अप्य् अन्यद् बह्व् अधीयान् नैवेदम् अनधीयन्त् स्नातको भवति

nedam anadhīyan snātako bhavati yady apy anyad bahv adhīyān naivedam anadhīyant snātako bhavati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नास्माद् अधीतात् प्रमाद्येद् यद्य् अप्य् अन्यस्मात् प्रमाद्येन् नैवास्मात् प्रमाद्येन् नो एवास्मात् प्रमाद्येत्

nāsmād adhītāt pramādyed yady apy anyasmāt pramādyen naivāsmāt pramādyen no evāsmāt pramādyet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अस्माच् चेन् न प्रमाद्येद् अलम् आत्मन इति विद्यात्

asmāc cen na pramādyed alam ātmana iti vidyāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अलं सत्यं विद्यात्

alaṃ satyaṃ vidyāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नेदंविद् अनिदंविदा समुद्दिशेन् न सह भुञ्जीत न सधमादी स्यात्

nedaṃvid anidaṃvidā samuddiśen na saha bhuñjīta na sadhamādī syāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अथातः स्वाध्यायधर्मं व्याख्यास्यामः

athātaḥ svādhyāyadharmaṃ vyākhyāsyāmaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उप पुराणे नापीते कक्षोदके पूर्वाह्णे न संभिन्नासु छायास्व् अपराह्णे नाध्यूढमेघे ऽपर्तौ वर्षे त्रिरात्रं वैदिकेनाध्यायेनान्तरियान् नास्मिन् कथां वदेत नास्य रात्रौ चन चिकीर्तयिषेत्

upa purāṇe nāpīte kakṣodake pūrvāhṇe na saṃbhinnāsu chāyāsv aparāhṇe nādhyūḍhameghe 'partau varṣe trirātraṃ vaidikenādhyāyenāntariyān nāsmin kathāṃ vadeta nāsya rātrau cana cikīrtayiṣet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तद् इति वा एतस्य महतो भूतस्य नाम भवति यो ऽस्यैतद् एवं नाम वेद ब्रह्म भवति ब्रह्म भवति

tad iti vā etasya mahato bhūtasya nāma bhavati yo 'syaitad evaṃ nāma veda brahma bhavati brahma bhavati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.