अवलम्बकक्लेदकबोधकतर्पकश्लेषकत्वभेदैः श्लेष्मा। स तूरस्थः स्ववीर्येण त्रिकस्यान्नवीर्येण च सह हृदयस्य च शेषाणां च श्लेष्मस्थानानां तत्रस्थ एवोदककर्मणावलम्बनादवलम्बक इत्युच्यते। आमाशयस्थितोऽन्नसङ्घातस्य क्लेदनात् क्लेदकः। रसनास्थः सम्यग्रसबोधनात् बोधकः। शिरस्थश्चक्षुरादीन्द्रियतर्पणात् तर्पकः। पर्वस्थोऽस्थिसन्धिश्लेषणात् श्लेषक इति॥
avalambakakledakabodhakatarpakaśleṣakatvabhedaiḥ śleṣmā| sa tūrasthaḥ svavīryeṇa trikasyānnavīryeṇa ca saha hṛdayasya ca śeṣāṇāṃ ca śleṣmasthānānāṃ tatrastha evodakakarmaṇāvalambanādavalambaka ityucyate| āmāśayasthito'nnasaṅghātasya kledanāt kledakaḥ| rasanāsthaḥ samyagrasabodhanāt bodhakaḥ| śirasthaścakṣurādīndriyatarpaṇāt tarpakaḥ| parvastho'sthisandhiśleṣaṇāt śleṣaka iti||
Roman (IAST) transliteration rendered by HREEM from the edition's Devanagari; the Devanagari is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.