*६,४०* ॥ ॐ असदिति चेन्न प्रतिषेधमात्रत्वात् ॐ ॥ ननु च(चा)नारम्भणीयमेवेदमधिकरणम्"न विलक्षणत्वात्ऽ; इत्यनेनैव वेदस्य सकलयुक्तिविरोधानां परिहृततत्वात्, दृढयुक्तिविरोधपरिहारस्य चाभिमान्यधिकरणन्यायसिद्धत्वात्, इत्यतो गतार्थतां परिहरन्नधिकरणस्योपाधिमा(प्या)ह अल्पवाक्येति ॥ असद् इति चेन् न प्रतिषेधमात्रत्वात्
*6,40* // oṃ asaditi cenna pratiṣedhamātratvāt oṃ // nanu ca(cā)nārambhaṇīyamevedamadhikaraṇam"na vilakṣaṇatvāt'; ityanenaiva vedasya sakalayuktivirodhānāṃ parihṛtatatvāt, dṛḍhayuktivirodhaparihārasya cābhimānyadhikaraṇanyāyasiddhatvāt, ityato gatārthatāṃ pariharannadhikaraṇasyopādhimā(pyā)ha alpavākyeti // asad iti cen na pratiṣedhamātratvāt
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.