कुत इत्यत्र सूत्रम् ॐ विज्ञानादिभावे वा तदप्रतिषेधः ॐ ॥ इति । तस्यार्थः । शिवस्य विज्ञानादिभावे अङ्गीकृते तस्य मतस्य प्रतिषेधो न क्रियत इति । नन्विदं मतमनुमानं न वा । नाद्यः । उक्तार्थविरुद्धत्वात् । न तद्युक्तमित्यस्य चायोगात् । द्वितीये कथं तदप्रतिषेध इत्युक्तम् । कथं च न तद्युक्तमित्यत्रास्य हेतुत्वमित्यतस्तदप्रतिषेध इति निवेशयितुमुत्सूत्रं तावद्धेतुमाह ईशेति ॥ विज्ञानादिभावे वा तदप्रतिषेधः
kuta ityatra sūtram oṃ vijñānādibhāve vā tadapratiṣedhaḥ oṃ // iti / tasyārthaḥ / śivasya vijñānādibhāve aṅgīkṛte tasya matasya pratiṣedho na kriyata iti / nanvidaṃ matamanumānaṃ na vā / nādyaḥ / uktārthaviruddhatvāt / na tadyuktamityasya cāyogāt / dvitīye kathaṃ tadapratiṣedha ityuktam / kathaṃ ca na tadyuktamityatrāsya hetutvamityatastadapratiṣedha iti niveśayitumutsūtraṃ tāvaddhetumāha īśeti // vijñānādibhāve vā tadapratiṣedhaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.