*१२,३०* ॥ अथ श्रीमन्न्यायसुधायां प्रतीकाधिकरणम् ॥ ॥ ॐ न प्रतीके न हि सः ॐ ॥ मनो ब्रह्मेत्युपासीतेत्यादिश्रुतिप्राप्तं मनःप्रभृतिप्रतीकानां ब्रह्मत्वेनोपासनमत्र प्रतिषिध्यते । तत्र प्रतीक इत्यधिकरणसप्तमीति प्रतीतिः स्यात् । प्रतीकाधिकरणस्य चोपासनं ब्रह्मणो युक्तमेव । अतो ऽन्यथा प्रतिज्ञां व्याख्याति प्रतीकेति ॥ न प्रतीके न हि सः
*12,30* // atha śrīmannyāyasudhāyāṃ pratīkādhikaraṇam // // oṃ na pratīke na hi saḥ oṃ // mano brahmetyupāsītetyādiśrutiprāptaṃ manaḥprabhṛtipratīkānāṃ brahmatvenopāsanamatra pratiṣidhyate / tatra pratīka ityadhikaraṇasaptamīti pratītiḥ syāt / pratīkādhikaraṇasya copāsanaṃ brahmaṇo yuktameva / ato 'nyathā pratijñāṃ vyākhyāti pratīketi // na pratīke na hi saḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.