॥ अथ श्रीमन्न्यासुधायां परलयाधिकरणम् ॥ ॥ ॐ तानि परे तथा ह्याह ॐ ॥ इतिसूत्रम् । अस्यार्थः । तानि भूताभिमानिपृभृतीनि दैवानि परे परमात्मनि लीयन्ते तथा ह्याह श्रुतिरिति । अत्र सर्वेषां देवानां परमात्मनि साक्षाल्लयः प्रतीयते । तत्परिहाराय भाष्यं"प्राणद्वारेणऽ; इति । तत्रापि प्राणे सर्वेषां साक्षाल्लयः प्रतीयते । अतो विस्पष्टं व्याचष्टे तस्मिन्निति ॥ *१२,३४२* तानि परे तथा ह्य् आह
// atha śrīmannyāsudhāyāṃ paralayādhikaraṇam // // oṃ tāni pare tathā hyāha oṃ // itisūtram / asyārthaḥ / tāni bhūtābhimānipṛbhṛtīni daivāni pare paramātmani līyante tathā hyāha śrutiriti / atra sarveṣāṃ devānāṃ paramātmani sākṣāllayaḥ pratīyate / tatparihārāya bhāṣyaṃ"prāṇadvāreṇa'; iti / tatrāpi prāṇe sarveṣāṃ sākṣāllayaḥ pratīyate / ato vispaṣṭaṃ vyācaṣṭe tasminniti // *12,342* tāni pare tathā hy āha
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.