पदअंशसहितस् तु एष व्यवहारः प्रकीर्तितः । विवादकारणअन्यस्य पदानि (शृणुत^अधुना ॥
pada.aṃśa.sahitas tu eṣa vyavahāraḥ prakīrtitaḥ / vivāda.kāraṇa.anyasya padāni (śṛṇuta^adhunā //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Brhaspatismrti·1·1.10
Brhaspatismrti 1.10
ऋणअदानप्रधानानि द्यूतआह्वानअन्तिकानि च । क्रमशः (सम्प्रवक्ष्यामि क्रियाभेदांश् च तत्वतः ॥
ṛṇa.adāna.pradhānāni dyūta.āhvāna.antikāni ca / kramaśaḥ (sampravakṣyāmi kriyā.bhedāṃś ca tatvataḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ऋणं देयम् अदेयं च येन यत्र यथा च यत् । दानग्रहणधर्मौ च ऋणअदानम् इति स्मृतम् ॥
ṛṇaṃ deyam adeyaṃ ca yena yatra yathā ca yat / dāna.grahaṇa.dharmau ca ṛṇa.adānam iti smṛtam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अशीतिभागो वृद्धिः (स्यात् मासि मासि सबन्धके । वर्णक्रमात्^शतं द्वित्रिचतुःपञ्चकम् अन्यथा ॥
aśīti.bhāgo vṛddhiḥ (syāt māsi māsi sabandhake / varṇa.kramāt^śataṃ dvi.tri.catuḥ.pañcakam anyathā //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
परिपूर्णं (गृहीत्वा^आधिं बन्धं वा साधुलग्नकम् । लेख्यआरूढं सअक्षिमद् वा ऋणं (दद्यात् धनी सदा ॥
paripūrṇaṃ (gṛhītvā^ādhiṃ bandhaṃ vā sādhu.lagnakam / lekhya.ārūḍhaṃ sa.akṣimad vā ṛṇaṃ (dadyāt dhanī sadā //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कुत्सितात् सीदतश् च^एव निर्विशङ्कैः (प्रगृह्यते । चतुर्गुणं वा^अष्टगुणं कुसीदआख्यम् अतः स्मृतम् ॥
kutsitāt sīdataś ca^eva nirviśaṅkaiḥ (pragṛhyate / catur.guṇaṃ vā^aṣṭa.guṇaṃ kusīda.ākhyam ataḥ smṛtam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुराणे पणम् ।
purāṇe paṇam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वृद्धिश् चतुर्विधा प्रोक्ता पञ्चधा^अन्यैः प्रकीर्तिता । षड्विधा^अन्यैः समाख्याता तत्वतस् ता (निबोधत ॥
vṛddhiś catur.vidhā proktā pañca.dhā^anyaiḥ prakīrtitā / ṣaḍ.vidhā^anyaiḥ samākhyātā tatvatas tā (nibodhata //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कायिका कालिका च^एव चक्रवृद्धिर् अतो^अपरा । कारिता च शिखावृद्धिर् भोगलाभस् तथा^एव च ॥
kāyikā kālikā ca^eva cakra.vṛddhir ato^aparā / kāritā ca śikhā.vṛddhir bhoga.lābhas tathā^eva ca //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कायिका कर्मसंयुक्ता मासाद् ग्राह्या च कालिका । वृद्धेर् वृद्धिश् चक्रवृद्धिः कारिता ऋणिना कृता ॥
kāyikā karma.saṃyuktā māsād grāhyā ca kālikā / vṛddher vṛddhiś cakra.vṛddhiḥ kāritā ṛṇinā kṛtā //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रत्यहं (गृह्यते या तु शिखावृद्धिस् तु सा स्मृता ॥ शिखा^इव (वर्धते नित्यं शिरस्च्छेदान् (निवर्तते ॥
pratyahaṃ (gṛhyate yā tu śikhā.vṛddhis tu sā smṛtā // śikhā^iva (vardhate nityaṃ śiras.cchedān (nivartate //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ऋणिकेन तु या वृद्धिर् अधिका सम्प्रकल्पिता । आपत्कालकृता नित्यं दातव्या सा तु कारिता ॥ अन्यथा कारिता वृद्धिर् न दातव्या कथञ् चन ॥
ṛṇikena tu yā vṛddhir adhikā samprakalpitā / āpat.kāla.kṛtā nityaṃ dātavyā sā tu kāritā // anyathā kāritā vṛddhir na dātavyā kathañ cana //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शिखा^इव (वर्धते नित्यं शिरस्च्छेदान् (निवर्तते । मूले दत्ते तथा^एव^एषा शिखावृद्धिस् ततः स्मृता ॥
śikhā^iva (vardhate nityaṃ śiras.cchedān (nivartate / mūle datte tathā^eva^eṣā śikhā.vṛddhis tataḥ smṛtā //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गृही स्तोमः शदः क्षेत्राद् भोगलाभः प्रकीर्तितः ॥
gṛhī stomaḥ śadaḥ kṣetrād bhoga.lābhaḥ prakīrtitaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कायिका भोगवृद्धिं च कारितां च शिखाआत्मिकाम् । चतुष्टयीं वृद्धिम् आहुश् चक्रवृध्या तु पञ्चमीम् ॥
kāyikā bhoga.vṛddhiṃ ca kāritāṃ ca śikhā.ātmikām / catuṣṭayīṃ vṛddhim āhuś cakra.vṛdhyā tu pañcamīm //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शिखा वृद्धिं कायिकां च भोगलाभं तथा^एव च । धनी तावत् (समादद्याद् यावन् मूलं न शोधितम् ॥
śikhā vṛddhiṃ kāyikāṃ ca bhoga.lābhaṃ tathā^eva ca / dhanī tāvat (samādadyād yāvan mūlaṃ na śodhitam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हिरण्ये द्विगुणा वृद्धिस् त्रिगुणा वस्त्रकुप्यके । धान्ये चतुर्गुणा प्रोक्ता शदवाह्यलवेषु च ॥
hiraṇye dvi.guṇā vṛddhis tri.guṇā vastra.kupyake / dhānye catur.guṇā proktā śada.vāhya.laveṣu ca //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उक्तपञ्चगुणा शाके बीजे^अक्षौ षड्गुणा स्मृता । लवणस्वेदम् अद्येषु वृद्धिर् अष्टगुणा मता । गुडे मधुनि च^एव^उक्ता प्रयुक्ते चिरकालिके ॥
ukta.pañca.guṇā śāke bīje^akṣau ṣaḍ.guṇā smṛtā / lavaṇa.svedam adyeṣu vṛddhir aṣṭa.guṇā matā / guḍe madhuni ca^eva^uktā prayukte cira.kālike //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तैलानां च^एव सर्वेषां मद्यानां मधुसर्पिषाम् । वृद्धिर् अष्टगुणा प्रोक्ता गुडस्य लवणस्य च ॥
tailānāṃ ca^eva sarveṣāṃ madyānāṃ madhu.sarpiṣām / vṛddhir aṣṭa.guṇā proktā guḍasya lavaṇasya ca //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्यात् कोशानां पञ्चगुणा कार्पासस्य चतुर्गुणा । काष्ठानां चन्दनआदीनां वृद्धिर् अष्टगुणा (भवेत् ॥
syāt kośānāṃ pañca.guṇā kārpāsasya catur.guṇā / kāṣṭhānāṃ candana.ādīnāṃ vṛddhir aṣṭa.guṇā (bhavet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भागो यद् द्विगुणाद् ऊर्ध्वं चक्रवृद्धिश् च (गृह्यते । पूर्णे च सोदयं पश्चाद् वार्द्धुष्यं तद् विगर्हितम् ॥
bhāgo yad dvi.guṇād ūrdhvaṃ cakra.vṛddhiś ca (gṛhyate / pūrṇe ca sodayaṃ paścād vārddhuṣyaṃ tad vigarhitam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अशीतिभागो (वर्धेत लाभे द्विगुणताम् (इयात् । प्रयुक्तं सप्तभिर् वर्षैस् त्रिभागऊअनैर् न संशयः ॥
aśīti.bhāgo (vardheta lābhe dvi.guṇatām (iyāt / prayuktaṃ saptabhir varṣais tri.bhāga.ūanair na saṃśayaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तृणकाष्ठैष्टकासूत्रकिण्वचर्मअस्थिवर्मणाम् । हेतिपुष्पफलानां च वृद्धिस् तु न (निवर्तते ॥
tṛṇa.kāṣṭha.iṣṭakā.sūtra.kiṇva.carma.asthi.varmaṇām / heti.puṣpa.phalānāṃ ca vṛddhis tu na (nivartate //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हिरण्यधान्यवस्त्राणां वृद्धिर् द्वित्रिचतुर्गुणा । घृतस्य^अष्टगुणा वृद्धिस् ताम्रआदीनां चतुर्गुणा ॥
hiraṇya.dhānya.vastrāṇāṃ vṛddhir dvi.tri.catur.guṇā / ghṛtasya^aṣṭa.guṇā vṛddhis tāmra.ādīnāṃ catur.guṇā //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शिखावृद्धिं कायिकां च भोगे लाभं तथा^एव च । धनी तावत् (समादद्याद् यावन् मूलं न शोधितम् ॥
śikhā.vṛddhiṃ kāyikāṃ ca bhoge lābhaṃ tathā^eva ca / dhanī tāvat (samādadyād yāvan mūlaṃ na śodhitam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पादौपचयात् क्रमेण^इतरेषाम् ।
pāda.upacayāt krameṇa^itareṣām /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वेषु अर्थविवादेषु वाक्च्छले न^(अवसीदति । परस्त्रीभूमिऋणादाने शास्यस्^अपि अर्थान् न (हीयते ॥ समवृद्धिः सदा (कुर्याद् विषमस् तु (निवर्तते ॥
sarveṣu artha.vivādeṣu vāk.cchale na^(avasīdati / para.strī.bhūmi.ṛṇādāne śāsyas^api arthān na (hīyate // samavṛddhiḥ sadā (kuryād viṣamas tu (nivartate //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वसिष्ठवचनप्रोक्तां वृद्धिं वार्द्धुषिके शृणु । पञ्च माषास् तु विंशत्या एवं धर्मस् न (हीयते ॥
vasiṣṭha.vacana.proktāṃ vṛddhiṃ vārddhuṣike śṛṇu / pañca māṣās tu viṃśatyā evaṃ dharmas na (hīyate //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
माषो विंशतिभागस् तु पलस्य परिकीर्तितः ॥
māṣo viṃśati.bhāgas tu palasya parikīrtitaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्र तु इदम् उपेक्षां वा यः कश्चित् (कुरुते नरः । चतुःसुवर्णं षट्निष्कास् तस्य दण्डस् (विधीयते ॥
tatra tu idam upekṣāṃ vā yaḥ kaścit (kurute naraḥ / catuḥ.suvarṇaṃ ṣaṭ.niṣkās tasya daṇḍas (vidhīyate //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
समूहकार्यसिधिअर्थं राजआदीनां च दर्शने । ततस् (लभेत यत् किञ्चित् सर्वेषाम् एव तत् समम् ॥
samūha.kārya.sidhi.arthaṃ rāja.ādīnāṃ ca darśane / tatas (labheta yat kiñcit sarveṣām eva tat samam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सान्तानिकआदिसु तथा धर्म एषां सनातनः । यत्नैः प्राप्तं रक्षितं वा गनअर्थे वा ऋणं कृतम् ॥
sāntānika.ādisu tathā dharma eṣāṃ sanātanaḥ / yatnaiḥ prāptaṃ rakṣitaṃ vā gana.arthe vā ṛṇaṃ kṛtam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वदेशस्थस्^अपि वा यस् तु न (दद्याद् याचितस्^असकृत् । स तत्र कारितां वृद्धिम् अनिच्छन्न् अपि चाहरेत्[?] ॥
svadeśa.sthas^api vā yas tu na (dadyād yācitas^asakṛt / sa tatra kāritāṃ vṛddhim anicchann api cāharet[?] //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
षाण्मास्यं मासिकं वा^अपि विभक्तव्यं यथा^अंशतः । देयं वा निःस्ववृद्धआर्तस्त्रीबालआतुररोगिषु ॥
ṣāṇ.māsyaṃ māsikaṃ vā^api vibhaktavyaṃ yathā^aṃśataḥ / deyaṃ vā niḥsva.vṛddha.ārta.strī.bāla.ātura.rogiṣu //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ऋतुत्रयस्य^उपरिष्टाद् धनं वृद्धिम् (अवाप्नुयात् । एवम् आदिषु अशीति भागवृद्धिर् विवक्षिता ॥
ṛtu.trayasya^upariṣṭād dhanaṃ vṛddhim (avāpnuyāt / evam ādiṣu aśīti bhāga.vṛddhir vivakṣitā //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न (निःस्रवति यत् तत् (स्याद् धनिकस् मूलभाग् (भवेत् । द्विगुणाद् अपि च^उत्कर्षे कालिका यस्य च^आदिनाम् ॥ विवादन्यायतत्वज्ञैस् तदा राजा (विनिर्णयेत् ॥
na (niḥsravati yat tat (syād dhanikas mūla.bhāg (bhavet / dvi.guṇād api ca^utkarṣe kālikā yasya ca^ādinām // vivāda.nyāya.tatva.jñais tadā rājā (vinirṇayet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आधिस् तु (भुज्यते तावद् यावत् तन् न (प्रदीयते ॥
ādhis tu (bhujyate tāvad yāvat tan na (pradīyate //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आधिर् बन्धः समाख्यातः स च प्रोक्तश् चतुर्विधः । जङ्गमः स्थावरश् च^एव गोप्यस् भोग्यस् तथा^एव च ॥
ādhir bandhaḥ samākhyātaḥ sa ca proktaś catur.vidhaḥ / jaṅgamaḥ sthāvaraś ca^eva gopyas bhogyas tathā^eva ca //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यादृच्छिकः सअवधिश् च लेख्यआरुढस्^अथ सअक्षिमान् । अशान्तलाभे च ऋणे तथा पूर्णे^अवधौ धनी ॥
yādṛcchikaḥ sa.avadhiś ca lekhya.āruḍhas^atha sa.akṣimān / aśānta.lābhe ca ṛṇe tathā pūrṇe^avadhau dhanī //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यो भुङ्क्ते बन्धकं लोभान् न स लाभस् (भवेत् पुनः । न्यासवत् परिपाल्यस्^असौ वृद्धिर् (नश्यते हापिते ॥
yo bhuṅkte bandhakaṃ lobhān na sa lābhas (bhavet punaḥ / nyāsa.vat paripālyas^asau vṛddhir (naśyate hāpite //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दैवराजौपघाते च यथा^आधिर् नाशम् (आप्नुयात् । तत्र^आधिं (दापयेद् (दद्यात् सौदयं धनम् अन्यथा ॥
daiva.rāja.upaghāte ca yathā^ādhir nāśam (āpnuyāt / tatra^ādhiṃ (dāpayed (dadyāt sa.udayaṃ dhanam anyathā //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बन्धहस्तस्य यद् देयं चित्रेण चरितेन वा । अदत्ते^अर्थे^अखिलं बन्धं न^अकामो (दाप्यते क्वचित् ॥
bandha.hastasya yad deyaṃ citreṇa caritena vā / adatte^arthe^akhilaṃ bandhaṃ na^akāmo (dāpyate kvacit //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भुक्ते च^असारतां प्राप्ते मूलहानिः (प्रजायते । बहुमूल्यं तत्र नष्टम् ऋणिकं तत्र (तोषयेत् ॥
bhukte ca^asāratāṃ prāpte mūla.hāniḥ (prajāyate / bahu.mūlyaṃ tatra naṣṭam ṛṇikaṃ tatra (toṣayet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्षेत्रम् एकं द्वयोर् बन्धे दत्तं यत् समकालिकम् । येन भुक्तं (भवेत् पूर्वं तस्य सिद्धिम् (अवाप्नुयात् ॥
kṣetram ekaṃ dvayor bandhe dattaṃ yat sama.kālikam / yena bhuktaṃ (bhavet pūrvaṃ tasya siddhim (avāpnuyāt //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तुल्यकालौपस्थितयोर् द्वयोर् अपि समं (भवेत् । प्रदाने विक्रये च^एव विधिः स परिकीर्तितः ॥
tulya.kāla.upasthita.yor dvayor api samaṃ (bhavet / pradāne vikraye ca^eva vidhiḥ sa parikīrtitaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आधानं विक्रयस् दानं सअक्षिलेख्यकृतं यदा । एकक्रियानिबन्धेन लेख्यं तत्र^अपहारकम् ॥
ādhānaṃ vikrayas dānaṃ sa.akṣi.lekhya.kṛtaṃ yadā / eka.kriyā.nibandhena lekhyaṃ tatra^apahārakam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनिर्दिष्टं च निर्दिष्टं एकत्र च विशेषितम् । विशेषलिखितं ज्याय इति कात्यायनस्^अब्रवीत् ॥
anirdiṣṭaṃ ca nirdiṣṭaṃ ekatra ca viśeṣitam / viśeṣa.likhitaṃ jyāya iti kātyāyanas^abravīt //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हिरण्यं द्विगुणीभूते पूर्णे काले धृतअवधौ । बन्धकस्य धनी स्वामी द्विसप्तअहं प्रतीक्ष्य तु ॥
hiraṇyaṃ dviguṇībhūte pūrṇe kāle dhṛta.avadhau / bandhakasya dhanī svāmī dvi.sapta.ahaṃ pratīkṣya tu //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तदन्तरा धनं दत्वा ऋणी बन्धम् (अवाप्नुयात् । पूर्णे विधौ सअन्तलाभे बन्धस्वामी ततस् (भवेत् । अनिर्गते दशअहे तु ऋणी मोक्षितुम् (अर्हति ॥
tad.antarā dhanaṃ datvā ṛṇī bandham (avāpnuyāt / pūrṇe vidhau sa.anta.lābhe bandha.svāmī tatas (bhavet / anirgate daśa.ahe tu ṛṇī mokṣitum (arhati //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गोप्यआधिर् द्विगुणाद् ऊर्ध्वं कृतकालस् यथाविधि । श्रावयित्वा ऋणिकुले भोक्तव्यः समनन्तरम् ॥
gopya.ādhir dvi.guṇād ūrdhvaṃ kṛta.kālas yathā.vidhi / śrāvayitvā ṛṇi.kule bhoktavyaḥ samanantaram //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हिरण्ये द्विगुणीभूते नष्टे च^एव^अधमऋणके । द्रव्यं तदीयं सङ्गृह्य विक्रीणीत ससाक्षिकम् ॥
hiraṇye dviguṇībhūte naṣṭe ca^eva^adhama.ṛṇake / dravyaṃ tadīyaṃ saṅgṛhya vikrīṇīta sa.sākṣikam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
(रक्षेद् वा कृतमूल्यं तु दशअहं जनसंसदि । ऋणअनुरूपां परतस् गृहीत्वा^अन्यं तु (वर्जयेत् ॥
(rakṣed vā kṛta.mūlyaṃ tu daśa.ahaṃ jana.saṃsadi / ṛṇa.anurūpāṃ paratas gṛhītvā^anyaṃ tu (varjayet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न भुङ्क्ते यः स्वम् आधानं न^अदद्यान् न (निवेदयेत् । प्रमीतसाक्षी ऋणिकः तस्य लेख्यम् अपार्थकम् ॥
na bhuṅkte yaḥ svam ādhānaṃ na^adadyān na (nivedayet / pramīta.sākṣī ṛṇikaḥ tasya lekhyam apārthakam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गृहवार्यापणं धान्यं पशुस्त्रीवाहनानि च । उपेक्षया (विनश्यन्ति (यान्ति च^असारतां तथा ॥
gṛha.vār.yāpaṇaṃ dhānyaṃ paśu.strī.vāhanāni ca / upekṣayā (vinaśyanti (yānti ca^asāratāṃ tathā //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वधनं च स्थिरीकृत्य गणनअकुशलैर् नृभिः । तद्बन्धुज्ञातिविदितं प्रगृह्णन्न् (आपराध्नुयात् ॥
sva.dhanaṃ ca sthirī.kṛtya gaṇana.akuśalair nṛbhiḥ / tad.bandhu.jñāti.viditaṃ pragṛhṇann (āparādhnuyāt //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विवादस्^अष्टादशौपेतः पूर्वौत्तरविशेषितः । व्याख्यातस् तु अधुना सम्यक्क्रियाभेदान् (निबोधत ॥
vivādas^aṣṭā.daśa.upetaḥ pūrva.uttara.viśeṣitaḥ / vyākhyātas tu adhunā samyak.kriyā.bhedān (nibodhata //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पूर्वं कृता क्रिया या तु पालनीया तथा^एव सा । अन्यथा (क्रियते यत्र क्रियाभेदस् तदा (भवेत् ॥
pūrvaṃ kṛtā kriyā yā tu pālanīyā tathā^eva sā / anyathā (kriyate yatra kriyā.bhedas tadā (bhavet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विहाय करणं पूर्वं धनिकस् वा^अधमऋणिकः । (कुर्यान् न्यूनअधिकं तुल्यं क्रियाभेदः स (उच्यते ॥
vihāya karaṇaṃ pūrvaṃ dhanikas vā^adhama.ṛṇikaḥ / (kuryān nyūna.adhikaṃ tulyaṃ kriyā.bhedaḥ sa (ucyate //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
द्विकेन^अर्थं समादाय प्रपन्नः पञ्चकं तु यः । लाभं तत्र प्रमाणं (स्यात् पश्चिमं यद्^हि निश्चितं ॥
dvikena^arthaṃ samādāya prapannaḥ pañcakaṃ tu yaḥ / lābhaṃ tatra pramāṇaṃ (syāt paścimaṃ yad^hi niścitaṃ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अस्वामिना कृतो यस् तु दायस् विक्रय एव वा । अकृतः स तु विज्ञेयस् व्यवहारे यथास्थितिः ॥
asvāminā kṛto yas tu dāyas vikraya eva vā / akṛtaḥ sa tu vijñeyas vyavahāre yathā.sthitiḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उत्तरौत्तरबन्धेन प्राग्बन्धः शिथिलस् (भवेत् । यः पश्चिमः क्रियाकारः स पूर्वाद् बलवत्तरः ॥
uttara.uttara.bandhena prāg.bandhaḥ śithilas (bhavet / yaḥ paścimaḥ kriyā.kāraḥ sa pūrvād balavattaraḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न्यासं कृत्वा परत्र^अधिं कृत्वा वा^अधिं (करोति यः । विक्रयं वा क्रिया तत्र पश्चिमा बलवत्तरा ॥
nyāsaṃ kṛtvā paratra^adhiṃ kṛtvā vā^adhiṃ (karoti yaḥ / vikrayaṃ vā kriyā tatra paścimā balavattarā //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृतं चेद् एकदिवसे विक्रयअधिप्रतिग्रहम् । त्रयाणाम् अपि सन्दिग्धे कथं तत्र विचारणा ॥
kṛtaṃ ced eka.divase vikraya.adhipratigraham / trayāṇām api sandigdhe kathaṃ tatra vicāraṇā //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्रीणि^एव^अत्र प्रमाणानि (विभजेयुर् यथाअंशतः । उभौ च^अर्थअनुसारेण त्रिभागेन प्रतिग्रही ॥
trīṇi^eva^atra pramāṇāni (vibhajeyur yathā.aṃśataḥ / ubhau ca^artha.anusāreṇa tri.bhāgena pratigrahī //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सामकं कर्षितं तत् (स्यात् तदा न धनभाग्धनी । ऋणी च न (लभेद् बन्धं परस्परमतं विना ॥
sāmakaṃ karṣitaṃ tat (syāt tadā na dhana.bhāg.dhanī / ṛṇī ca na (labhed bandhaṃ paraspara.mataṃ vinā //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धनं मूलीकृतं दत्वा यद् आधिं (प्रार्थयेद् ऋणी । तदा^एव तस्य मोक्तव्यस् तु अन्यथा दोषभाग्धनी ॥
dhanaṃ mūlī.kṛtaṃ datvā yad ādhiṃ (prārthayed ṛṇī / tadā^eva tasya moktavyas tu anyathā doṣa.bhāg.dhanī //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्षेत्रआदिकं यदा भुक्तम् उत्पन्नम् अधिकं ततः । मूलौदयं प्रविष्टं चेत् तद् आधिं (प्राप्नुयाद् ऋणी ॥
kṣetra.ādikaṃ yadā bhuktam utpannam adhikaṃ tataḥ / mūla.udayaṃ praviṣṭaṃ cet tad ādhiṃ (prāpnuyād ṛṇī //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रयोजके^असति धनं मूले न्यस्य^आधिम् (आप्नुयात् । परिभाष्य यदा क्षेत्रं (दद्यात् तु धनिने ऋणी । तदा तत्शान्तलाभे^अर्थे मोक्तव्यम् इति निश्चयः ॥
prayojake^asati dhanaṃ mūle nyasya^ādhim (āpnuyāt / paribhāṣya yadā kṣetraṃ (dadyāt tu dhanine ṛṇī / tadā tat.śānta.lābhe^arthe moktavyam iti niścayaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आधिस् तु सौदये द्रव्ये प्रदातव्यं त्वया मम । कुसीदअधिविधिस् तु एष धर्म्यः सम्परिकीर्तितः ॥
ādhis tu sa.udaye dravye pradātavyaṃ tvayā mama / kusīda.adhividhis tu eṣa dharmyaḥ samparikīrtitaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यत्र^अधिकं गृहक्षेत्रं भोगेन प्रकर्षअन्वितम् । तत्र^ऋणी च^(आप्नुयाद् बन्धं धनी च^एव ऋणं तथा ॥
yatra^adhikaṃ gṛha.kṣetraṃ bhogena prakarṣa.anvitam / tatra^ṛṇī ca^(āpnuyād bandhaṃ dhanī ca^eva ṛṇaṃ tathā //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पूर्णे प्रकर्षे तत्साम्यम् उभयोः परिकीर्तितम् । अपूर्णे तु (प्रकुर्यातां प्रस्परमतेन तौ ॥
pūrṇe prakarṣe tat.sāmyam ubhayoḥ parikīrtitam / apūrṇe tu (prakuryātāṃ praspara.matena tau //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यदि प्रकर्षितं तत् (स्यात् तदा न धनभाग्धनी । ऋणी न (लभते बन्धं परस्परमतं विना ॥
yadi prakarṣitaṃ tat (syāt tadā na dhana.bhāg.dhanī / ṛṇī na (labhate bandhaṃ paraspara.mataṃ vinā //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दर्शने प्रत्यये दाने ऋणिद्रव्यअर्पणे तथा । चतुष्प्रकारः प्रतिभूः शास्त्रे दृष्टस् मनीषिभिः ॥
darśane pratyaye dāne ṛṇi.dravya.arpaṇe tathā / catuṣ.prakāraḥ pratibhūḥ śāstre dṛṣṭas manīṣibhiḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आह^एकस् (दर्शयामि^इति साधुर् एषस्^अपरस्^(अब्रवीत् । दाता^अहम् एतद् द्रविणम् (अर्पतामि अपरस् (वदेत् ॥
āha^ekas (darśayāmi^iti sādhur eṣas^aparas^(abravīt / dātā^aham etad draviṇam (arpatāmi aparas (vadet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दर्शनप्रतिभूर्यस् तु देशे काले च (दर्शयेत् । निबन्धं वा^(आवहेत् तत्र दैवराजकृताद् ऋते ॥
darśana.pratibhūryas tu deśe kāle ca (darśayet / nibandhaṃ vā^(āvahet tatra daiva.rāja.kṛtād ṛte //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नष्टस्य^अन्वेषणे कालं (दद्यात् प्रतिभुवे धनी । देशअध्वरूपतः पक्षं मासं सअर्धम् अथ^अपि वा ॥
naṣṭasya^anveṣaṇe kālaṃ (dadyāt pratibhuve dhanī / deśa.adhva.rūpataḥ pakṣaṃ māsaṃ sa.ardham atha^api vā //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यो यस्य प्रतिभूस् (तिष्ठेत् दर्शनाय^इह मानवः । अदर्शयं स तं तस्मै (प्रयच्छेत् स्वधनाद् ऋणम् ॥
yo yasya pratibhūs (tiṣṭhet darśanāya^iha mānavaḥ / adarśayaṃ sa taṃ tasmai (prayacchet sva.dhanād ṛṇam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आद्यौ तु वितथे दाप्यौ तत्कालअवेदितं धनम् । उत्तरौ तु विसंवादे तौ विना तत्सुतौ तथा ॥
ādyau tu vitathe dāpyau tat.kāla.aveditaṃ dhanam / uttarau tu visaṃvāde tau vinā tat.sutau tathā //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वामी [स्वामि।]रिपुनिरुद्धअधिकृतदण्डितसंशयाः । रिक्थिमात्र[मित्र]।अन्तावसायि[अन्तेवासि]।राजवृत्तवीतरागव्रतिदरिद्रबालवृद्धस्त्रीरुग्णअ न (प्रतिभुवः ॥
svāmī [svāmi.]ripu.niruddha.adhikṛta.daṇḍita.saṃśayāḥ / rikthi.mātra[mitra].antāvasāyi[antevāsi].rājavṛtta.vītarāga.vrati.daridra.bāla.vṛddha.strī.rugṇaa na (pratibhuvaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उपस्थाप्यविपत्तौ उपस्थाप्यस्य पुनः प्रतिभूः दाप्यः ।
upasthāpya.vipattau upasthāpyasya punaḥ pratibhūḥ dāpyaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुत्रेण^अपि समं देयम् ऋणं सर्वं तु पैतृकम् ।
putreṇa^api samaṃ deyam ṛṇaṃ sarvaṃ tu paitṛkam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रतिभाव्यं तु यो (दद्यात् पीडितः प्रतिभावितः । त्रिपक्षात् परतः सस्^अर्थं द्विगुणं लब्धुम् (अर्हति ॥
pratibhāvyaṃ tu yo (dadyāt pīḍitaḥ pratibhāvitaḥ / tri.pakṣāt parataḥ sas^arthaṃ dvi.guṇaṃ labdhum (arhati //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
साधुत्वात् चेत् मन्दधिय ऋणं (दद्युर् अभाविताः । यद् अर्थं दापितास् तस्मान् न (लभेरन् कथञ् चन ॥
sādhutvāt cet mandadhiya ṛṇaṃ (dadyur abhāvitāḥ / yad arthaṃ dāpitās tasmān na (labheran kathañ cana //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न^अत्यन्तं पीडनीयाः (स्युर् ऋणं दाप्याः शनैः शनैः । स्वसाक्ष्येण[-ए न] नियोज्याः (स्युर् विधिः प्रतिभुवाम् अयम् ॥
na^atyantaṃ pīḍanīyāḥ (syur ṛṇaṃ dāpyāḥ śanaiḥ śanaiḥ / sva.sākṣyeṇa[-e na] niyojyāḥ (syur vidhiḥ pratibhuvām ayam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नष्टे मृते वा ऋणिके धनी पत्रं (प्रदर्शयेत् । तत्कालअवधिसंयुक्तं स्थानलेख्यं च (कारयेत् ॥
naṣṭe mṛte vā ṛṇike dhanī patraṃ (pradarśayet / tat.kāla.avadhisaṃyuktaṃ sthāna.lekhyaṃ ca (kārayet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रतिभुवा तु यद् दत्तम् अपृष्टम् ऋणिके धनम् । द्विगुणं न प्रतिभुवे प्रदेयम् ऋणिकेन तु ॥
pratibhuvā tu yad dattam apṛṣṭam ṛṇike dhanam / dvi.guṇaṃ na pratibhuve pradeyam ṛṇikena tu //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धर्मौपधिबलात् कारैर् गृहसंरोधनेन च । प्रतिपन्नम् ऋणं दाप्यः सामादिभिर् उपक्रमैः । धर्मौपधिबलात् कारैर् गृहसंरोधनेन च ॥
dharma.upadhi.balāt kārair gṛha.saṃrodhanena ca / pratipannam ṛṇaṃ dāpyaḥ sāmādibhir upakramaiḥ / dharma.upadhi.balāt kārair gṛha.saṃrodhanena ca //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुहृत्सम्बन्धिसन्दिष्टैः सामौक्त्या^अनुगमेन च । प्रायेण धनिने दाप्यस् धर्म एष उदाहृतः ॥
suhṛt.sambandhi.sandiṣṭaiḥ sāma.uktyā^anugamena ca / prāyeṇa dhanine dāpyas dharma eṣa udāhṛtaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ब्राह्मणस् तु परिक्षीणः शनैर् दाप्यस् यथाउदयम् ।
brāhmaṇas tu parikṣīṇaḥ śanair dāpyas yathā.udayam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
छद्मना याचितं च^अर्थम् आनीय ऋणिकाद् धनी । अन्वाहितआदि वा^आहृत्य (दाप्यते यत्र सौपधिः ॥
chadmanā yācitaṃ ca^artham ānīya ṛṇikād dhanī / anvāhita.ādi vā^āhṛtya (dāpyate yatra sa.upadhiḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यदा स्वगृहम् आनीय ताडनआद्यैर् उपक्रमैः । ऋणिकस् (दाप्यते यत्र बलात् कारः स कीर्तितः ॥
yadā sva.gṛham ānīya tāḍana.ādyair upakramaiḥ / ṛṇikas (dāpyate yatra balāt kāraḥ sa kīrtitaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कर्मणा^अपि समं (कुर्याद् धनिकं वा^अधमऋणिकः । समस्^अपकृष्टजातिश् च (दद्यात्^शेयांस् तु तत्शनैः ॥
karmaṇā^api samaṃ (kuryād dhanikaṃ vā^adhama.ṛṇikaḥ / samas^apakṛṣṭa.jātiś ca (dadyāt^śeyāṃs tu tat.śanaiḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हीनजातिं परिक्षीणम् ऋणअर्थे कर्म (कारयेत् । ब्राह्मणस् तु परिक्षीणः शनैर् दाप्यस् यथाउदयम् ॥
hīna.jātiṃ parikṣīṇam ṛṇa.arthe karma (kārayet / brāhmaṇas tu parikṣīṇaḥ śanair dāpyas yathā.udayam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दारपुत्रपशून् बध्वा कृत्वा द्वारौपवेशनम् । यत्रऋणी (दाप्यते^अर्थं स्वं तद् आचरितम् उच्यते ॥
dāra.putra.paśūn badhvā kṛtvā dvāra.upaveśanam / yatra.ṛṇī (dāpyate^arthaṃ svaṃ tad ācaritam ucyate //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रतिपन्नस्य धर्मस्^अयं व्यपलापी तु संसदि । लेख्येन साक्षिभिर् वा^अपि भावयित्वा (प्रदाप्यते ॥
pratipannasya dharmas^ayaṃ vyapalāpī tu saṃsadi / lekhyena sākṣibhir vā^api bhāvayitvā (pradāpyate //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रदातव्यं यद् भवति न्यायतस् तद् ददामि अहम् । एवं यत्रऋणिकस् ब्रूते क्रियावादी स (उच्यते ॥
pradātavyaṃ yad bhavati nyāyatas tad dadāmi aham / evaṃ yatra.ṛṇikas brūte kriyā.vādī sa (ucyate //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न रोद्धव्यः क्रियावादी सन्दिग्धे^अर्थे कथञ् चन । आसेधयंस् तु अनासेध्यं दण्ड्यस् (भवति धर्मतः ॥
na roddhavyaḥ kriyā.vādī sandigdhe^arthe kathañ cana / āsedhayaṃs tu anāsedhyaṃ daṇḍyas (bhavati dharmataḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रूपसंख्याआदिलाभेषु यत्र भ्रान्तिर् द्वयोर् (भवेत् । देयअनादेययोर् वा^अपि सन्दिग्धस्^अर्थः स कीर्तितः ॥
rūpa.saṃkhyā.ādi.lābheṣu yatra bhrāntir dvayor (bhavet / deya.anādeya.yor vā^api sandigdhas^arthaḥ sa kīrtitaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पूर्णअवधौ शान्तलाभे ऋणाम् (उद्ग्राहयेद् धनी । (धारयेत् वा ऋणी लेख्यं चक्रवृद्धिव्यवस्थया ॥
pūrṇa.avadhau śānta.lābhe ṛṇām (udgrāhayed dhanī / (dhārayet vā ṛṇī lekhyaṃ cakra.vṛddhi.vyavasthayā //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
द्विगुणस्य^उपरि यदा चक्रवृद्धिः (प्रगृह्यते । भोगलाभस् तदा तत्र मूलं (स्यात् सौदयं नृणाम् ॥
dvi.guṇasya^upari yadā cakra.vṛddhiḥ (pragṛhyate / bhoga.lābhas tadā tatra mūlaṃ (syāt sa.udayaṃ nṛṇām //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनावेद्य तु राज्ञे यः सन्दिग्धे^अर्थे (प्रवर्तते । प्रसह्य स विनेयः (स्यात् स च^अपि अर्थस् न (सिध्यति ॥
anāvedya tu rājñe yaḥ sandigdhe^arthe (pravartate / prasahya sa vineyaḥ (syāt sa ca^api arthas na (sidhyati //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
परहस्तात् गृहीतं यत् कुषीदविधिना ऋणम् । येन यत्र यथा देयम् अदेयं च^(उच्यते^अधुना ॥
para.hastāt gṛhītaṃ yat kuṣīda.vidhinā ṛṇam / yena yatra yathā deyam adeyaṃ ca^(ucyate^adhunā //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
याचमानाय दातव्यम् अल्पकालम् ऋणं कृतम् । पूर्णे^अवधौ शान्तलाभम् अभावे च पितुः सुतैः ॥
yācamānāya dātavyam alpa.kālam ṛṇaṃ kṛtam / pūrṇe^avadhau śānta.lābham abhāve ca pituḥ sutaiḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तपस्वी च^अग्निहोत्री च ऋणवान् (म्रियते यदि । तपस्या च^अग्निहोत्रं च सर्वं तद् धनिनस् (भवेत् ॥
tapasvī ca^agnihotrī ca ṛṇavān (mriyate yadi / tapasyā ca^agnihotraṃ ca sarvaṃ tad dhaninas (bhavet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निर्धनं ऋणिनं कर्म गृहमानीय (कारयेत् । शौण्डिकआद्यं ब्राह्मणस् तु दापनीयः शनैः शनैः ॥
nirdhanaṃ ṛṇinaṃ karma gṛhamānīya (kārayet / śauṇḍika.ādyaṃ brāhmaṇas tu dāpanīyaḥ śanaiḥ śanaiḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धनस्त्रीहारिपुत्राणां पूर्वीभावे यथाउत्तरं आधमर्ण्यं ॥
dhana.strī.hāri.putrāṇāṃ pūrvī.bhāve yathā.uttaraṃ ādhamarṇyaṃ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तदभावे क्रमशस्^अन्येषां रिक्थभाजाम् ॥
tad.abhāve kramaśas^anyeṣāṃ riktha.bhājām //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ऋणं धर्मआदितस् ग्राह्यं यस् तु^उपरि न (लेखयेत् । न च^एव^उपगतं (दद्यात् तस्य तद्वृद्धिम् (आप्नुयात् ॥
ṛṇaṃ dharma.āditas grāhyaṃ yas tu^upari na (lekhayet / na ca^eva^upagataṃ (dadyāt tasya tad.vṛddhim (āpnuyāt //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
व्याधितौन्मत्तवृद्धानां तथा दीर्घप्रवासिनाम् । ऋणम् एवंविधं पुत्रान् जीवताम् अपि (दापयेत् ॥
vyādhita.unmatta.vṛddhānāṃ tathā dīrgha.pravāsinām / ṛṇam evaṃ.vidhaṃ putrān jīvatām api (dāpayet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सान्निध्ये^अपि पितुः पुत्रैर् ऋणं देयं विभावितम् । जात्यन्धपतितौन्मत्त क्षयश्वित्रआदिरोगिणः ॥
sānnidhye^api pituḥ putrair ṛṇaṃ deyaṃ vibhāvitam / jātyandha.patita.unmatta kṣaya.śvitra.ādi.rogiṇaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एकच्छायाप्रविष्टानां दाप्यस् यस् तत्र (दृश्यते । प्रोषितस्य सुतः सर्वं पित्र्यम् अंशं मृतस्य तु ॥
eka.cchāyā.praviṣṭānāṃ dāpyas yas tatra (dṛśyate / proṣitasya sutaḥ sarvaṃ pitryam aṃśaṃ mṛtasya tu //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एकच्छायाकृतं सर्वं (दद्यात् तु प्रेषिते सुतः । मृते पितरि पितृअंशं परऋणं न कदाचन ॥
eka.cchāyā.kṛtaṃ sarvaṃ (dadyāt tu preṣite sutaḥ / mṛte pitari pitṛ.aṃśaṃ para.ṛṇaṃ na kadācana //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पित्र्यम् एव^अग्रतस् देयं पश्चात् आत्मीयम् एव च । तयोः पैतामहं पूर्वं देयम् एवम् ऋणं सदा ॥
pitryam eva^agratas deyaṃ paścāt ātmīyam eva ca / tayoḥ paitāmahaṃ pūrvaṃ deyam evam ṛṇaṃ sadā //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ऋणम् आत्मीयवत् पित्र्यं पुत्रैर् देयं विभावितम् । पैतामहं समं देयम् अदेयं तत् सुतस्य तु ॥
ṛṇam ātmīyavat pitryaṃ putrair deyaṃ vibhāvitam / paitāmahaṃ samaṃ deyam adeyaṃ tat sutasya tu //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कुटुम्बअर्थे^अध्यधीनस्^अपि व्यवहारं (समाचरेत् । स्वदेशे वा विदेशे वा तं विद्वान् न (विचालयेत् ॥
kuṭumba.arthe^adhyadhīnas^api vyavahāraṃ (samācaret / sva.deśe vā videśe vā taṃ vidvān na (vicālayet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अतः पुत्रेन जातेन स्वअर्थम् उत्सृज्य यत्नतः । ऋणात् पिता मोचनीयस् यथा न नरकं (व्रजेत् ॥
ataḥ putrena jātena sva.artham utsṛjya yatnataḥ / ṛṇāt pitā mocanīyas yathā na narakaṃ (vrajet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पितरि उपरते पुत्रा ऋणं (दद्युर् यथाअंशतः । विभक्ता अविभक्ता वा यस् वा ताम् (उद्वहेत् धुरम् ॥
pitari uparate putrā ṛṇaṃ (dadyur yathā.aṃśataḥ / vibhaktā avibhaktā vā yas vā tām (udvahet dhuram //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सौरअक्षिकं वृथा दानं कामक्रोधप्रतिश्रुतम् । प्रातिभाव्यं दण्डशुल्कशेषं पुत्रं न (दापयेत् ॥
saura.akṣikaṃ vṛthā dānaṃ kāma.krodha.pratiśrutam / prātibhāvyaṃ daṇḍa.śulka.śeṣaṃ putraṃ na (dāpayet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शौण्डिकव्याधरजकगोपनापित[नाविक]।योषिताम् । अधिष्ठाता ऋणं दाप्यस् तासां भर्तृक्रियासु तत् ॥
śauṇḍika.vyādha.rajaka.gopa.nāpita[nāvika].yoṣitām / adhiṣṭhātā ṛṇaṃ dāpyas tāsāṃ bhartṛ.kriyāsu tat //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ऋणभाग्द्रव्यहारी च यदि सौपद्रवः सुतः । स्त्रीहारी तु तथा^एव (स्याद् अभावे धनहारिणः ॥
ṛṇa.bhāg.dravya.hārī ca yadi sa.upadravaḥ sutaḥ / strī.hārī tu tathā^eva (syād abhāve dhana.hāriṇaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.