काम्यास्तु यथाकामं समुच्चीयेरन्न वा पूर्वहेत्वभावात् अविशिष्टफलत्वादित्यस्य प्रत्युदाहरणम् । यासु पुनः काम्यासु विद्यासु ऽस य एतमेवं वायुं दिशां वत्सं वेद न पुत्ररोदं रोदितिऽ (छा। ३।१५।२) ऽस यो नाम ब्रह्मेत्युपास्ते यावन्नाम्नो गतं तत्रास्य यताकामचारो भवतिऽ (छा। ७।१।५) इति चैवमाद्यासु क्रियावददृष्टेनात्मनात्मीयं फलं साधयन्तीषु साक्षात्करणापेक्षा नास्ति । ता यताकामं समुच्चीयेरन्न वा समुच्चीयेरन्पूर्वहेत्वाभावात् । पूर्वस्याविशिष्टफलत्वादित्यस्य विकल्पहेतोरभावात् ॥ ६० ॥ ३६ यथाश्रयभावादिकरणम् । सू। ६१-६६
kāmyāstu yathākāmaṃ samuccīyeranna vā pūrvahetvabhāvāt aviśiṣṭaphalatvādityasya pratyudāharaṇam / yāsu punaḥ kāmyāsu vidyāsu 'sa ya etamevaṃ vāyuṃ diśāṃ vatsaṃ veda na putrarodaṃ roditi' (chā. 3.15.2) 'sa yo nāma brahmetyupāste yāvannāmno gataṃ tatrāsya yatākāmacāro bhavati' (chā. 7.1.5) iti caivamādyāsu kriyāvadadṛṣṭenātmanātmīyaṃ phalaṃ sādhayantīṣu sākṣātkaraṇāpekṣā nāsti / tā yatākāmaṃ samuccīyeranna vā samuccīyeranpūrvahetvābhāvāt / pūrvasyāviśiṣṭaphalatvādityasya vikalpahetorabhāvāt // 60 // 36 yathāśrayabhāvādikaraṇam / sū. 61-66
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.