कृत्स्नभावात् तु गृहिणोपसंहारः तुशब्दो विशेषणार्थः । कृत्स्नभावो ऽस्य विशेष्यते । बहुलायासानि हि बहून्याश्रमकर्माणि यज्ञादीनि तं प्रति कर्तव्यतयोपदिष्टान्याश्रमान्तरकर्माणि च यथासंभवमहिंसेन्द्रियसंयमादीनि तस्य विद्यन्ते । तस्माद्गृहमेधिनोपसंहारो न विरुध्यते ॥ ४८ ॥
kṛtsnabhāvāt tu gṛhiṇopasaṃhāraḥ tuśabdo viśeṣaṇārthaḥ / kṛtsnabhāvo 'sya viśeṣyate / bahulāyāsāni hi bahūnyāśramakarmāṇi yajñādīni taṃ prati kartavyatayopadiṣṭānyāśramāntarakarmāṇi ca yathāsaṃbhavamahiṃsendriyasaṃyamādīni tasya vidyante / tasmādgṛhamedhinopasaṃhāro na virudhyate // 48 //
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.