तटितो ऽधि वरुणः संबन्धात् ऽआदित्याच्चन्द्रमसं चन्द्रमसो विद्युतम्ऽ (छा। ४।१५।५) इति अस्या विद्युत उपरिष्टात् स वरुणलोकम् इति अयं वरुणः संबध्यते । अस्ति हि संबन्धो विद्युत् वरुणयोः । यदा हि विशाल अविद्युतः तीव्रः तनितनिः घोषा जीमूत उदरेषु प्रनृत्यन्ति आथापः प्रपतन्ति । विद्योतते स्तनयति ऽवर्षिष्यति वाऽ (छा। ७।११।१) इति च ब्राह्मणम् । अपां च अधिपतिः वरुण इति श्रुतिस्मृतिप्रसिद्धिः । वरुणात् अधीन्द्रप्रजापती स्थानान्तर अभावात् पाठसामर्थ्यात् च । आनन्तुकत्वात् अपि वरुणादीनाम् अन्त एव निवेशो वैशेषिकस्थानाभावात् विद्युत् च अन्त्य अर्चिरादौ वर्त्मनि ॥ ३ ॥
taṭito 'dhi varuṇaḥ saṃbandhāt 'ādityāccandramasaṃ candramaso vidyutam' (chā. 4.15.5) iti asyā vidyuta upariṣṭāt sa varuṇalokam iti ayaṃ varuṇaḥ saṃbadhyate / asti hi saṃbandho vidyut varuṇayoḥ / yadā hi viśāla avidyutaḥ tīvraḥ tanitaniḥ ghoṣā jīmūta udareṣu pranṛtyanti āthāpaḥ prapatanti / vidyotate stanayati 'varṣiṣyati vā' (chā. 7.11.1) iti ca brāhmaṇam / apāṃ ca adhipatiḥ varuṇa iti śrutismṛtiprasiddhiḥ / varuṇāt adhīndraprajāpatī sthānāntara abhāvāt pāṭhasāmarthyāt ca / ānantukatvāt api varuṇādīnām anta eva niveśo vaiśeṣikasthānābhāvāt vidyut ca antya arcirādau vartmani // 3 //
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.