फालनी^इत्य् [क्: पालनीत्य्] अहिंसिका^इत्य् एव^इदम् उक्तं(भवति । तुषविहीनांस् तण्डुलान् (इच्छति सज्जनेभ्यो बीजानि वा ।फालयति^इति फालनी [क्: पालयतीति पालनी] ॥
phālanī^ity [K: pālanīty] ahiṃsikā^ity eva^idam uktaṃ(bhavati / tuṣa.vihīnāṃs taṇḍulān (icchati sajjanebhyo bījāni vā /phālayati^iti phālanī [K: pālayatīti pālanī] //
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.