श्रीशुक उवाच उक्तं पुरस्ताद् एतत् ते चैद्यः सिद्धिं यथा गतः । द्विषन्न् अपि हृषीकेशं किम् उताधोक्षजप्रियाः ॥ परिहरति-उक्तम् इति । अयं भावः-जीवेष्व् आवृतं ब्रह्मत्वं कृष्णस्य तु हृषीकेशत्वाद् अनावृतम् अतो न तत्र बुद्ध्यपेक्षेति
śrīśuka uvāca uktaṃ purastād etat te caidyaḥ siddhiṃ yathā gataḥ / dviṣann api hṛṣīkeśaṃ kim utādhokṣajapriyāḥ // pariharati-uktam iti | ayaṃ bhāvaḥ-jīveṣv āvṛtaṃ brahmatvaṃ kṛṣṇasya tu hṛṣīkeśatvād anāvṛtam ato na tatra buddhyapekṣeti
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.