काचिद् रासपरिश्रान्ता पार्श्वस्थस्य गदाभृतः । जग्राह बाहुना स्कन्धं श्लथद्वलयमल्लिका ॥ एवं नृत्यगीतादिना श्रीकृष्णसंमानितानां तासाम् अतिप्रीतिविलसितं वृत्तम् आह-काचिद् इति । श्लथन्ति वलयानि मल्लिकाश् च यस्याः सा
kācid rāsapariśrāntā pārśvasthasya gadābhṛtaḥ / jagrāha bāhunā skandhaṃ ślathadvalayamallikā // evaṃ nṛtyagītādinā śrīkṛṣṇasaṃmānitānāṃ tāsām atiprītivilasitaṃ vṛttam āha-kācid iti | ślathanti valayāni mallikāś ca yasyāḥ sā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.