Library·Bhagavata-Purana 10,29 - 33 (with comm.)·31·31.11

Bhagavata-Purana 10,29 - 33 (with comm.) 31.11

BhPC 31.11

चलसि यद् व्रजाच् चारयन् पशून् नलिनसुन्दरं नाथ ते पदम् । शिलतृणाङ्कुरैः सीदतीति नः कलिलतां मनः कान्त गच्छति ॥ किं च त्वयि वयम् अतिप्रेमार्द्रचित्तास् त्वं पुनर् अस्मासु केन हेतुना कपटम् आचरसीत्य् आहुः श्लोकद्वयेन-चलसीति । हे नाथ हे कान्त, यत् यदा व्रजाच् चलसि पशूंश् चारयंस् तदा तन् नलिनसुन्दरं कोमलं ते पदं शिलैः कणिशैस् तृणैर् अङ्कुरैश् च सीदति क्लिश्येद् इति नो मनः कलिलताम् अस्वास्थ्यं गच्छति प्राप्नोति । एवंभूतास् त्वद्दुःखशङ्कितचित्ता वयम्

calasi yad vrajāc cārayan paśūn nalinasundaraṃ nātha te padam / śilatṛṇāṅkuraiḥ sīdatīti naḥ kalilatāṃ manaḥ kānta gacchati // kiṃ ca tvayi vayam atipremārdracittās tvaṃ punar asmāsu kena hetunā kapaṭam ācarasīty āhuḥ ślokadvayena-calasīti | he nātha he kānta, yat yadā vrajāc calasi paśūṃś cārayaṃs tadā tan nalinasundaraṃ komalaṃ te padaṃ śilaiḥ kaṇiśais tṛṇair aṅkuraiś ca sīdati kliśyed iti no manaḥ kalilatām asvāsthyaṃ gacchati prāpnoti | evaṃbhūtās tvadduḥkhaśaṅkitacittā vayam

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/BhPC/31.11

Cite as: Bhagavata-Purana 10,29 - 33 (with comm.) 31.11, in HREEM (hreem.cc/library/BhPC/31.11), after GRETIL, Bhagavata-Purana 10,29 - 33 (the five "rasa"-chapters) With Sridhara's commentary (Bhavarthadipika).

Edition, numbering and licence

GRETIL 3_purana/bhagp/bhpc101u.htm — Bhagavata-Purana 10,29 - 33 (the five "rasa"-chapters) With Sridhara's commentary (Bhavarthadipika). Based on the ed. Bombay : Nirnaya Sagar 1920 (repr. Caukhamba Surabharati Prakasan, Varanasi 1988). Input by Ekkehard Lorenz Reference system: BhP = Bhagavata-

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text