पतिसुतान्वयभ्रातृबान्धवान् अतिविलङ्घ्य ते ऽन्त्य् अच्युतागताः । गतिविदस् तवोद्गीतमोहिताः कितव योषितः कस् त्यजेन् निशि ॥ तस्मात् हे अच्युत, पतीन् सुतान् अन्वयांस् तत्संबन्धिनो भ्रातॄन् बान्धवांश् चातिविलङ्घ्य तव समीपम् आगता वयम् । कथंभूतस्य । गतिविदो ऽस्मद् आगमनं जानतः, गीतगतीर् वा जानतः, गतिविदो वयं वा । तवोद्गीतेनोच्चैर् गीतेन मोहिताः हे कितव शठ, एवंभूता योषितो निशि स्वयम् आगतास् त्वाम् ऋते कस् त्यजेत् । न को ऽपीत्य् अर्थः
patisutānvayabhrātṛbāndhavān ativilaṅghya te 'nty acyutāgatāḥ / gatividas tavodgītamohitāḥ kitava yoṣitaḥ kas tyajen niśi // tasmāt he acyuta, patīn sutān anvayāṃs tatsaṃbandhino bhrātṝn bāndhavāṃś cātivilaṅghya tava samīpam āgatā vayam | kathaṃbhūtasya | gativido 'smad āgamanaṃ jānataḥ, gītagatīr vā jānataḥ, gativido vayaṃ vā | tavodgītenoccair gītena mohitāḥ he kitava śaṭha, evaṃbhūtā yoṣito niśi svayam āgatās tvām ṛte kas tyajet | na ko 'pīty arthaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.