* यौगन्धरायणः * - स्वामिन् देव्यपनयेन कृतापराधः खल्व् अहम् (भ्स्व् ६।१७:१) तत् क्षन्तुम् अर्हति स्वामी (भ्स्व् ६।१७:२) इति पादयोः पतति (भ्स्व् ६।१७:३) * राजा * - उत्थाप्य (भ्स्व् ६।१७:४) यौगन्धरायणो भवान् ननु (भ्स्व् ६।१७:५) मिथ्योन्मादैश् च युद्धैश् च शास्त्रदृष्टैश् च मन्त्रितैः & भवद्यत्नैः खलु वयं मज्जमानाः समुद्धृताः
* yaugandharāyaṇaḥ * - svāmin devyapanayena kṛtāparādhaḥ khalv aham (BhSv 6.17:1) tat kṣantum arhati svāmī (BhSv 6.17:2) iti pādayoḥ patati (BhSv 6.17:3) * rājā * - utthāpya (BhSv 6.17:4) yaugandharāyaṇo bhavān nanu (BhSv 6.17:5) mithyonmādaiś ca yuddhaiś ca śāstradṛṣṭaiś ca mantritaiḥ & bhavadyatnaiḥ khalu vayaṃ majjamānāḥ samuddhṛtāḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.