* काञ्चुकीयः * - एष महासेनस्य सन्देशः (भ्स्व् ६।८:१) देव्याः सन्देशम् इहात्रभवती कथयिष्यति (भ्स्व् ६।८:२) * राजा * - हा अम्ब षोडशान्तःपुरज्येष्ठा पुण्या नगरदेवता & मम प्रवासदुःखार्ता माता कुशलिनी ननु
* kāñcukīyaḥ * - eṣa mahāsenasya sandeśaḥ (BhSv 6.8:1) devyāḥ sandeśam ihātrabhavatī kathayiṣyati (BhSv 6.8:2) * rājā * - hā amba ṣoḍaśāntaḥpurajyeṣṭhā puṇyā nagaradevatā & mama pravāsaduḥkhārtā mātā kuśalinī nanu
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.