क्वचित् पृथ्वीशय्यः क्वचिद् अपि च परङ्क-शयनः क्वचिच् छाकाहारः क्वचिद् अपि च शाल्योदन-रुचिः । क्वचित् कन्थाधारी क्वचिद् अपि च दिव्याम्बरधरो मनस्वी कार्यार्थी न गणयति दुःखं न च सुखम्
kvacit pṛthvīśayyaḥ kvacid api ca paraṅka-śayanaḥ kvacic chākāhāraḥ kvacid api ca śālyodana-ruciḥ | kvacit kanthādhārī kvacid api ca divyāmbaradharo manasvī kāryārthī na gaṇayati duḥkhaṃ na ca sukham
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.