ऐश्वर्यस्य विभूषणं सुजनता शौर्यस्य वाक्-संयमो ज्ञानस्योपशमः श्रुतस्य विनयो वित्तस्य पात्रे व्ययः । अक्रोधस् तपसः क्षमा प्रभवितुर् धर्मस्य निर्वाजता सर्वेषाम् अपि सर्व-कारणम् इदं शीलं परं भूषणम्
aiśvaryasya vibhūṣaṇaṃ sujanatā śauryasya vāk-saṃyamo jñānasyopaśamaḥ śrutasya vinayo vittasya pātre vyayaḥ | akrodhas tapasaḥ kṣamā prabhavitur dharmasya nirvājatā sarveṣām api sarva-kāraṇam idaṃ śīlaṃ paraṃ bhūṣaṇam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.