उलूक्य् उवाच: त्वद्भीता अनुद्रवन्ते जनास् ब्र्प् १२५।२३अ त्वद्भीता ब्रह्मचर्यं चरन्ति ब्र्प् १२५।२३ब् त्वद्भीताः साधु चरन्ति धीरास् ब्र्प् १२५।२३च् त्वद्भीताः कर्मनिष्ठा भवन्ति ब्र्प् १२५।२३द् त्वद्भीता अनाशकम् आचरन्ति ब्र्प् १२५।२४अ ग्रामाद् अरण्यम् अभि यच् चरन्ति ब्र्प् १२५।२४ब् त्वद्भीताः सौम्यताम् आश्रयन्ते ब्र्प् १२५।२४च् त्वद्भीताः सोमपानं भजन्ते ब्र्प् १२५।२४द् त्वद्भीताश् चान्नगोदाननिष्ठास् ब्र्प् १२५।२४ए त्वद्भीता ब्रह्मवादं वदन्ति ब्र्प् १२५।२४फ़् ब्रह्मोवाच: एवं ब्रुवत्यां तस्यां ताम् आह दक्षिणदिक्पतिः ॥* ब्र्प् १२५।२५ ॥ यम उवाच: वरं वरय भद्रं ते दास्ये ऽहं मनसः प्रियम् ॥* ब्र्प् १२५।२६ ॥ ब्रह्मोवाच: यमस्येति वचः श्रुत्वा सा तम् आह पतिव्रता ॥* ब्र्प् १२५।२७ ॥ उलूक्य् उवाच: भर्ता मे वेष्टितः पाशैर् दण्डेनाभिहतस् तव । तस्माद् रक्ष सुरश्रेष्ठ पुत्रान् भर्तारम् एव च
ulūky uvāca: tvadbhītā anudravante janās BrP 125.23a tvadbhītā brahmacaryaṃ caranti BrP 125.23b tvadbhītāḥ sādhu caranti dhīrās BrP 125.23c tvadbhītāḥ karmaniṣṭhā bhavanti BrP 125.23d tvadbhītā anāśakam ācaranti BrP 125.24a grāmād araṇyam abhi yac caranti BrP 125.24b tvadbhītāḥ saumyatām āśrayante BrP 125.24c tvadbhītāḥ somapānaṃ bhajante BrP 125.24d tvadbhītāś cānnagodānaniṣṭhās BrP 125.24e tvadbhītā brahmavādaṃ vadanti BrP 125.24f brahmovāca: evaṃ bruvatyāṃ tasyāṃ tām āha dakṣiṇadikpatiḥ //* BrP 125.25 // yama uvāca: varaṃ varaya bhadraṃ te dāsye 'haṃ manasaḥ priyam //* BrP 125.26 // brahmovāca: yamasyeti vacaḥ śrutvā sā tam āha pativratā //* BrP 125.27 // ulūky uvāca: bhartā me veṣṭitaḥ pāśair daṇḍenābhihatas tava / tasmād rakṣa suraśreṣṭha putrān bhartāram eva ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.