ब्रह्मोवाच: तद्वाक्यात् कृपया युक्तो यमः प्राह पुनः पुनः ॥* ब्र्प् १२५।२९ ॥ यम उवाच: पाशानां चापि दण्डस्य स्थानं वद शुभानने ॥* ब्र्प् १२५।३० ॥ ब्रह्मोवाच: सा प्रोवाच यमं देवं मयि पाशास् त्वयेरिताः । आविशन्तु जगन्नाथ दण्डो मय्य् एव संविशेत् । ततः प्रोवाच भगवान् यमस् तां कृपया पुनः
brahmovāca: tadvākyāt kṛpayā yukto yamaḥ prāha punaḥ punaḥ //* BrP 125.29 // yama uvāca: pāśānāṃ cāpi daṇḍasya sthānaṃ vada śubhānane //* BrP 125.30 // brahmovāca: sā provāca yamaṃ devaṃ mayi pāśās tvayeritāḥ / āviśantu jagannātha daṇḍo mayy eva saṃviśet / tataḥ provāca bhagavān yamas tāṃ kṛpayā punaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.