गुणे प्रकृष्टसत्त्वे च प्रशब्दो वर्तते श्रुतौ ।। मध्यमे कृश्च रजसि तिशब्दस्तमसि स्मृतः
guṇe prakṛṣṭasattve ca praśabdo vartate śrutau || madhyame kṛśca rajasi tiśabdastamasi smṛtaḥ
Roman (IAST) transliteration rendered by HREEM from the edition's Devanagari; the Devanagari is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.