Library·Chāndogya Upaniṣad·1·1.1·1.1.6
तद् एतन् मिथुनम् ओम् इत्य् एतस्मिन्न् अक्षरे संसृज्यते । यदा वै मिथुनौ समागच्छत आपयतो वै ताव् अन्यो ऽन्यस्य कामम्
tad etan mithunam om ity etasminn akṣare saṃsṛjyate | yadā vai mithunau samāgacchata āpayato vai tāv anyo 'nyasya kāmam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
And that couple is joined together in the syllable Om. When two people come together, they fulfil each other's desire.
Translated by F. Max Müller
Permanent address: hreem.cc/library/ChU/1.1.6
Cite as: Chāndogya Upaniṣad 1.1.6, in HREEM (hreem.cc/library/ChU/1.1.6), after GRETIL, Chandogya-Upanisad (Chandogyopanisad) Mula text extracted from the commented version.
GRETIL 1_veda/4_upa/chup___u.htm — Chandogya-Upanisad (Chandogyopanisad) Mula text extracted from the commented version. Input by members of the Sansknet project (formerly: www.sansknet.org) [GRETIL-Version vom 17.03.2017] Revisions: 2017-03-17: 7,16.1 added by James Fitzgerald This GRETIL vers
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST. English: F. Max Müller (SBE, public domain).