Library·Chāndogya Upaniṣad·3·3.19·3.19.2

Chāndogya Upaniṣad 3.19.2

ChU 3.19.2

तद् यद् रजतं सेयं पृथिवी । यत् सुवर्णं सा द्यौः । यज् जरायु ते पर्वताः । यद् उल्बं (स) समेघो नीहारः । या धमनयस् ता नद्यः । यद् वास्तेयम् उदकं स समुद्रः

tad yad rajataṃ seyaṃ pṛthivī | yat suvarṇaṃ sā dyauḥ | yaj jarāyu te parvatāḥ | yad ulbaṃ (sa) samegho nīhāraḥ | yā dhamanayas tā nadyaḥ | yad vāsteyam udakaṃ sa samudraḥ

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

The silver one became this earth, the golden one the sky, the thick membrane (of the white) the mountains, the thin membrane (of the yoke) the mist with the clouds, the small veins the rivers, the fluid the sea.

Translated by F. Max Müller

Permanent address: hreem.cc/library/ChU/3.19.2

Cite as: Chāndogya Upaniṣad 3.19.2, in HREEM (hreem.cc/library/ChU/3.19.2), after GRETIL, Chandogya-Upanisad (Chandogyopanisad) Mula text extracted from the commented version.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/4_upa/chup___u.htm — Chandogya-Upanisad (Chandogyopanisad) Mula text extracted from the commented version. Input by members of the Sansknet project (formerly: www.sansknet.org) [GRETIL-Version vom 17.03.2017] Revisions: 2017-03-17: 7,16.1 added by James Fitzgerald This GRETIL vers

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST. English: F. Max Müller (SBE, public domain).

More about this text