Library·Chāndogya Upaniṣad·4·4.1·4.1.8

Chāndogya Upaniṣad 4.1.8

ChU 4.1.8

सो ऽधस्ताच् छकटस्य पामानं कषमाणम् उपोपविवेश । तं हाभ्युवाद त्वं नु भगवः सयुग्वा रैक्व इति । अहं ह्य् अरा ३ इति ह प्रतिजज्ञे । स ह क्षत्ताविदम् इति प्रत्येयाय

so 'dhastāc chakaṭasya pāmānaṃ kaṣamāṇam upopaviveśa | taṃ hābhyuvāda tvaṃ nu bhagavaḥ sayugvā raikva iti | ahaṃ hy arā 3 iti ha pratijajñe | sa ha kṣattāvidam iti pratyeyāya

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

The door-keeper came to a man who was lying beneath a car and scratching his sores. He addressed him, and said: 'Sir, are you Raikva with the car?' He answered: 'Here I am.' Then the door-keeper returned, and said: I have found him.'

Translated by F. Max Müller

Permanent address: hreem.cc/library/ChU/4.1.8

Cite as: Chāndogya Upaniṣad 4.1.8, in HREEM (hreem.cc/library/ChU/4.1.8), after GRETIL, Chandogya-Upanisad (Chandogyopanisad) Mula text extracted from the commented version.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/4_upa/chup___u.htm — Chandogya-Upanisad (Chandogyopanisad) Mula text extracted from the commented version. Input by members of the Sansknet project (formerly: www.sansknet.org) [GRETIL-Version vom 17.03.2017] Revisions: 2017-03-17: 7,16.1 added by James Fitzgerald This GRETIL vers

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST. English: F. Max Müller (SBE, public domain).

More about this text