प्रवृत्तो ऽश्वतरीरथो दासी निष्कः । अत्स्य् अन्नं पश्यसि प्रियम् । अत्त्य् अन्नं पश्यति प्रियं भवत्य् अस्य ब्रह्मवर्चसं कुले य एतम् एवम् आत्मानं वैश्वानरम् उपास्ते । चक्षुष् ट्व् एतद् आत्मन इति होवाच । अन्धो ऽभविष्यो यन् मां नागमिष्य इति
pravṛtto 'śvatarīratho dāsī niṣkaḥ | atsy annaṃ paśyasi priyam | atty annaṃ paśyati priyaṃ bhavaty asya brahmavarcasaṃ kule ya etam evam ātmānaṃ vaiśvānaram upāste | cakṣuṣ ṭv etad ātmana iti hovāca | andho 'bhaviṣyo yan māṃ nāgamiṣya iti
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
'There is a car with mules, full of slaves and jewels. You eat food and see your desire, and whoever thus meditates on that Vaisvânara Self, eats food and sees his desire, and has Vedic glory in his house. 'That, however, is but the eye of the Self, and you would have become blind, if you had not come to me.'
Translated by F. Max Müller