अथात एकाहस्यैव तृतीयसवनम् देवासुरा वा एषु लोकेषु समयतन्त ते देवा असुरान् अभ्यजयम् ते जिता अहोरात्रयोः संधिं समभ्यवागुः स हेन्द्र उवाचेमे वा असुरा अहोरात्रयोः संधिं समभ्यवागुः कश् चाहं चेमान् असुरान् अभ्युत्थास्यामहा इति अहं चेत्य् अग्निर् अब्रवीत् अहं चेति वरुणः अहं चेति बृहस्पतिः अहं चेति विष्णुस् तान् अभ्युत्थायाहोरात्रयोः संधेर् निर्जघ्नुः यद् अभ्युत्थायाहोरात्रयोः संधेर् निर्जघ्नुस् तस्माद् उत्था अभ्युत्थाय ह वै द्विषन्तं भ्रातृव्यं निर्हन्ति य एवं वेद सो ऽग्निर् अश्वो भूत्वा प्रथमः प्रजिगाय यद् अग्निर् अश्वो भूत्वा प्रथमः प्रजिगाअय तस्माद् आग्नेयीभिर् उक्थानि प्रणयन्ति यद् अग्निर् अश्वो भूत्वा प्रथमः प्रजिगाय तस्मात् साकम् अश्वम् यत् पञ्च देवता अभ्युत्तस्थुस् तस्मात् पञ्च देवता उक्थे शस्यन्ते या वाक् सो ऽग्निः यः प्राणः स वरुणः यन् मनः स इन्द्रः यच् चक्षुः स बृहस्पतिः यच् छ्रोत्रं स विष्णुः एते ह वा एतान् पञ्चभिः प्राणैः समीर्योदस्थापयन् [एद्। समीर्युदस्थापयन्, चोर्र्। पत्यल्] तस्माद् उ एवैताः पञ्च देवता उक्थे शस्यन्ते ॥ ११ ॥
athāta ekāhasyaiva tṛtīyasavanam devāsurā vā eṣu lokeṣu samayatanta te devā asurān abhyajayam te jitā ahorātrayoḥ saṃdhiṃ samabhyavāguḥ sa hendra uvāceme vā asurā ahorātrayoḥ saṃdhiṃ samabhyavāguḥ kaś cāhaṃ cemān asurān abhyutthāsyāmahā iti ahaṃ cety agnir abravīt ahaṃ ceti varuṇaḥ ahaṃ ceti bṛhaspatiḥ ahaṃ ceti viṣṇus tān abhyutthāyāhorātrayoḥ saṃdher nirjaghnuḥ yad abhyutthāyāhorātrayoḥ saṃdher nirjaghnus tasmād utthā abhyutthāya ha vai dviṣantaṃ bhrātṛvyaṃ nirhanti ya evaṃ veda so 'gnir aśvo bhūtvā prathamaḥ prajigāya yad agnir aśvo bhūtvā prathamaḥ prajigāaya tasmād āgneyībhir ukthāni praṇayanti yad agnir aśvo bhūtvā prathamaḥ prajigāya tasmāt sākam aśvam yat pañca devatā abhyuttasthus tasmāt pañca devatā ukthe śasyante yā vāk so 'gniḥ yaḥ prāṇaḥ sa varuṇaḥ yan manaḥ sa indraḥ yac cakṣuḥ sa bṛhaspatiḥ yac chrotraṃ sa viṣṇuḥ ete ha vā etān pañcabhiḥ prāṇaiḥ samīryodasthāpayan [ed. samīryudasthāpayan, corr. Patyal] tasmād u evaitāḥ pañca devatā ukthe śasyante || 11 ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.