यतः- यद् अप्य् अन्तः-पीडा प्रतत-निज-दुःख-श्रवणतस् तथावद् भाता स्यात् तद् अपि मनुजास् तन् न जहाति । व्रणं शुष्की-भावं गतम् अपि निजं ते स्मृततया बलात् पीडं पीडं निविडम् अनुभूतं विदधति
yataḥ- yad apy antaḥ-pīḍā pratata-nija-duḥkha-śravaṇatas tathāvad bhātā syāt tad api manujās tan na jahāti | vraṇaṃ śuṣkī-bhāvaṃ gatam api nijaṃ te smṛtatayā balāt pīḍaṃ pīḍaṃ niviḍam anubhūtaṃ vidadhati
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.