Library·Jayadeva: Gitagovinda-kavya (in pausa)·1·1.46

Jayadeva: Gitagovinda-kavya (in pausa) 1.46

GG 1.46

विश्वेषाम् अनुरञ्जनेन जनयन् आनन्दम् इन्दीवर- श्रेणी-श्यामल-कोमलैः उपनयन् अङ्ôऐः अनङ्ग-उत्सवम् । स्वच्छन्दम् व्रज-सुन्दरीभिः अभितः प्रति-अङ्गम् आलिङ्गितः शृङ्गारः सखि मूर्तिमान् इव मधौ मुग्धः हरिः क्रीडति ॥

viśveṣām anurañjanena janayan ānandam indīvara- śreṇī-śyāmala-komalaiḥ upanayan aṅôaiḥ anaṅga-utsavam / svacchandam vraja-sundarībhiḥ abhitaḥ prati-aṅgam āliṅgitaḥ śṛṅgāraḥ sakhi mūrtimān iva madhau mugdhaḥ hariḥ krīḍati //

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/GG/1.46

Cite as: Jayadeva: Gitagovinda-kavya (in pausa) 1.46, in HREEM (hreem.cc/library/GG/1.46), after GRETIL, Jayadeva: Gitagovinda-kavya (in pausa) Based on the edition by Barbara Stoler-Miller (New York 1977),….

Edition, numbering and licence

GRETIL 5_poetry/2_kavya/jaygit1u.htm — Jayadeva: Gitagovinda-kavya (in pausa) Based on the edition by Barbara Stoler-Miller (New York 1977), with occasional amendments. Input by Jakub Cejka NOTICE: This electronic text, including word separation, compound division and sandhi analysis was originally

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text