Library·Jayadeva: Gitagovinda-kavya (in pausa)·1·1.47

Jayadeva: Gitagovinda-kavya (in pausa) 1.47

GG 1.47

अद्य उत्सङ्ग-वसत्-भुजङ्ग-कवल-क्लेशात् इव ईश-अचलम् प्रालेय-प्लवन-इच्छया अनुसरति श्रीखण्ड-शैल-अनिलः । किम् च स्निग्ध-रसाल-मौलि-मुकुलानि आलोक्य हर्ष-उदयात् उन्मीलन्ति कुहूः कुहूः इति कल-उत्तालाः पिकानाम् गिरः ॥

adya utsaṅga-vasat-bhujaṅga-kavala-kleśāt iva īśa-acalam prāleya-plavana-icchayā anusarati śrīkhaṇḍa-śaila-anilaḥ / kim ca snigdha-rasāla-mauli-mukulāni ālokya harṣa-udayāt unmīlanti kuhūḥ kuhūḥ iti kala-uttālāḥ pikānām giraḥ //

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/GG/1.47

Cite as: Jayadeva: Gitagovinda-kavya (in pausa) 1.47, in HREEM (hreem.cc/library/GG/1.47), after GRETIL, Jayadeva: Gitagovinda-kavya (in pausa) Based on the edition by Barbara Stoler-Miller (New York 1977),….

Edition, numbering and licence

GRETIL 5_poetry/2_kavya/jaygit1u.htm — Jayadeva: Gitagovinda-kavya (in pausa) Based on the edition by Barbara Stoler-Miller (New York 1977), with occasional amendments. Input by Jakub Cejka NOTICE: This electronic text, including word separation, compound division and sandhi analysis was originally

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text