Library·Jayadeva: Gitagovinda-kavya (in pausa)·5·5.17

Jayadeva: Gitagovinda-kavya (in pausa) 5.17

GG 5.17

त्वत्-वाम्येन समम् समग्रम् अधुना तिग्मांशुः अस्तम् गतः गोविन्दस्य मनोरथेन च समम् प्राप्तम् तमः सान्द्रताम् । कोकानाम् करुण-स्वनेन सदृशी दीर्घा मत्-अभ्यर्थना तत् मुग्धे विफलम् विअलम्बनम् असौ रम्यः अभिसार-क्षणः ॥

tvat-vāmyena samam samagram adhunā tigmāṃśuḥ astam gataḥ govindasya manorathena ca samam prāptam tamaḥ sāndratām / kokānām karuṇa-svanena sadṛśī dīrghā mat-abhyarthanā tat mugdhe viphalam vialambanam asau ramyaḥ abhisāra-kṣaṇaḥ //

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/GG/5.17

Cite as: Jayadeva: Gitagovinda-kavya (in pausa) 5.17, in HREEM (hreem.cc/library/GG/5.17), after GRETIL, Jayadeva: Gitagovinda-kavya (in pausa) Based on the edition by Barbara Stoler-Miller (New York 1977),….

Edition, numbering and licence

GRETIL 5_poetry/2_kavya/jaygit1u.htm — Jayadeva: Gitagovinda-kavya (in pausa) Based on the edition by Barbara Stoler-Miller (New York 1977), with occasional amendments. Input by Jakub Cejka NOTICE: This electronic text, including word separation, compound division and sandhi analysis was originally

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text