Library·Jayadeva: Gitagovinda-kavya (in pausa)·5·5.18

Jayadeva: Gitagovinda-kavya (in pausa) 5.18

GG 5.18

आश्लेषात् अनु चुम्बनात् अनु नख-उल्लेखात् अनु स्वान्तज- प्रोद्बोधात् अनु संभ्रमात् अनु रत-आरम्भात् अनु प्रीतयोः । अन्य-अर्थम् गतयोः भ्रमात् मिलितयोः संभाषणैः जानतोः दम्पत्योः इह कः न कः न तमसि व्रीडा-विमिश्रः रसः ॥

āśleṣāt anu cumbanāt anu nakha-ullekhāt anu svāntaja- prodbodhāt anu saṃbhramāt anu rata-ārambhāt anu prītayoḥ / anya-artham gatayoḥ bhramāt militayoḥ saṃbhāṣaṇaiḥ jānatoḥ dampatyoḥ iha kaḥ na kaḥ na tamasi vrīḍā-vimiśraḥ rasaḥ //

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/GG/5.18

Cite as: Jayadeva: Gitagovinda-kavya (in pausa) 5.18, in HREEM (hreem.cc/library/GG/5.18), after GRETIL, Jayadeva: Gitagovinda-kavya (in pausa) Based on the edition by Barbara Stoler-Miller (New York 1977),….

Edition, numbering and licence

GRETIL 5_poetry/2_kavya/jaygit1u.htm — Jayadeva: Gitagovinda-kavya (in pausa) Based on the edition by Barbara Stoler-Miller (New York 1977), with occasional amendments. Input by Jakub Cejka NOTICE: This electronic text, including word separation, compound division and sandhi analysis was originally

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text