मुण्डो मुण्डितशिरस्कः । जटिलः सकेशः । शिखा एव जटा यस्य स शिखाजटः । एवं मुण्डशब्देन समस्तमुण्डनमुच्यते । चकारो वार्ऽथः प्रत्येकमभिसम्बध्यते-मुण्डो वा जटिलो वा शिखाजटो वेति । ब्राह्मणक्षत्रियवैश्याभिप्रायं बहुवचनम् । यथाक्रमनिवृत्त्यर्थं वेति नोक्तम् । तथा च मनुः- मुण्डो वा जटिलो वा स्यादस्य वा स्याच्छिखाजटः ॥ इति ॥ इदानीं शौचतो ऽध्ययनाधिकारात् शौचार्थं पूर्वं द्रव्यशुद्धिरुच्यते- द्रव्यहस्त उच्छिष्टो निधायाचामेत्
muṇḍo muṇḍitaśiraskaḥ / jaṭilaḥ sakeśaḥ / śikhā eva jaṭā yasya sa śikhājaṭaḥ / evaṃ muṇḍaśabdena samastamuṇḍanamucyate / cakāro vār'thaḥ pratyekamabhisambadhyate-muṇḍo vā jaṭilo vā śikhājaṭo veti / brāhmaṇakṣatriyavaiśyābhiprāyaṃ bahuvacanam / yathākramanivṛttyarthaṃ veti noktam / tathā ca manuḥ- muṇḍo vā jaṭilo vā syādasya vā syācchikhājaṭaḥ // iti // idānīṃ śaucato 'dhyayanādhikārāt śaucārthaṃ pūrvaṃ dravyaśuddhirucyate- dravyahasta ucchiṣṭo nidhāyācāmet
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.