तैजसवच्छुद्धिरुपलादीनाम् । अतिदेशः स्मृत्यन्तरोक्तशुद्ध्यपेक्षार्थः । उपलानां मणीनां तावच्छ्रूयते- निर्लेपं काञ्चनं भाण्डं अद्भिरेव विशुद्ध्यति । अब्जमश्ममयं चैव राजतं चानुपस्कृतम् ॥ शङ्खशुक्तिमणीनां च गोमूत्रेणोदकेन वा ॥ इति मनुवचनम् । ऽपयसा शङ्खशुक्तीनाम्ऽ; इति पैठीनसिवचनम् ॥ दारुवदस्थिभूम्योः
taijasavacchuddhirupalādīnām / atideśaḥ smṛtyantaroktaśuddhyapekṣārthaḥ / upalānāṃ maṇīnāṃ tāvacchrūyate- nirlepaṃ kāñcanaṃ bhāṇḍaṃ adbhireva viśuddhyati / abjamaśmamayaṃ caiva rājataṃ cānupaskṛtam // śaṅkhaśuktimaṇīnāṃ ca gomūtreṇodakena vā // iti manuvacanam / 'payasā śaṅkhaśuktīnām'; iti paiṭhīnasivacanam // dāruvadasthibhūmyoḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.