मूर्धनि चेत् वक्तव्ये दद्यादिति ग्रहणं सर्वाङ्गुल्यर्थम् । तथाच स्मृत्यन्तरं ऽसर्वाङ्गुलिभिः श्रियं ध्यात्वा मूर्धनि प्रक्षिपेत्ऽ; इति । चकारात्सव्ये च पाणौ । तथा च वसिष्ठः-ऽमूर्धनि च दद्यात्सव्ये पाणौऽ; इति । क्षत्रियवैश्ययोरप्येतदेवाचमनं विशेषानभिधानात् स्त्रीशूद्रौ च सकृत्सकृत्ऽ; इति स्मृत्यन्तराभिधानात् स्त्रीशूद्रयोश्च सकृत्पानात् सकृदोष्ठस्पर्शनाच्च शुद्धिर्द्रष्टव्या अत्रानुक्तापि ॥ न केवलमुच्छिष्टस्पर्श एवाचमनं, अन्यदप्याचमननिमित्तमिदानीमाह- सुप्त्वा भुक्त्वा क्षुत्वा च पुनः
mūrdhani cet vaktavye dadyāditi grahaṇaṃ sarvāṅgulyartham / tathāca smṛtyantaraṃ 'sarvāṅgulibhiḥ śriyaṃ dhyātvā mūrdhani prakṣipet'; iti / cakārātsavye ca pāṇau / tathā ca vasiṣṭhaḥ-'mūrdhani ca dadyātsavye pāṇau'; iti / kṣatriyavaiśyayorapyetadevācamanaṃ viśeṣānabhidhānāt strīśūdrau ca sakṛtsakṛt'; iti smṛtyantarābhidhānāt strīśūdrayośca sakṛtpānāt sakṛdoṣṭhasparśanācca śuddhirdraṣṭavyā atrānuktāpi // na kevalamucchiṣṭasparśa evācamanaṃ, anyadapyācamananimittamidānīmāha- suptvā bhuktvā kṣutvā ca punaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.