वर्षास्विति बहुवचनात् ग्रामाद्ग्रामान्तरं चतुर्षु मासेषु न गच्छेदित्यर्थः । एकत्रापि वसन्न चङ्क्रमणप्रयासः स्यादिति शीलग्रहणम् । अनेनैवास्यानिकेतनत्वं सिध्यति । तथाच स्मृत्यन्तरम्- ऽग्रामान्ते देवगृहे शून्यागारे वृक्षमूले वाऽ; इति । शीलग्रहणं च कुर्वन्नेतत् ज्ञापयति, नावश्यमेवं भवेत् । ततश्च दुर्भिक्षराष्ट्रभ्रंशादौ गच्छेदपीति ॥ भिक्षार्थी ग्राममियात्
varṣāsviti bahuvacanāt grāmādgrāmāntaraṃ caturṣu māseṣu na gacchedityarthaḥ / ekatrāpi vasanna caṅkramaṇaprayāsaḥ syāditi śīlagrahaṇam / anenaivāsyāniketanatvaṃ sidhyati / tathāca smṛtyantaram- 'grāmānte devagṛhe śūnyāgāre vṛkṣamūle vā'; iti / śīlagrahaṇaṃ ca kurvannetat jñāpayati, nāvaśyamevaṃ bhavet / tataśca durbhikṣarāṣṭrabhraṃśādau gacchedapīti // bhikṣārthī grāmamiyāt
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.