ऋतुशब्देन वर्षा एवोच्यन्ते । अपगते ऋतौ द्वितीयां रात्रिं ग्रामे न वसेत् । एकस्मिन्ग्रामे दिनद्वयं न वसेदित्यर्थः । ग्रामग्रहणादरण्ये न दोषः । अपर्तुग्रहणाद्वर्षासु कदाचित् द्वितीयामपि वसतो न दोषः । वर्षाशब्देन हेमन्तग्राष्मावुच्येते । ततश्च तस्मिन्वर्षाकाले एकत्रैव वसेदन्यत्र न वसेदित्यर्थसिद्धम् ॥ मुण्डःशिखी वा
ṛtuśabdena varṣā evocyante / apagate ṛtau dvitīyāṃ rātriṃ grāme na vaset / ekasmingrāme dinadvayaṃ na vasedityarthaḥ / grāmagrahaṇādaraṇye na doṣaḥ / apartugrahaṇādvarṣāsu kadācit dvitīyāmapi vasato na doṣaḥ / varṣāśabdena hemantagrāṣmāvucyete / tataśca tasminvarṣākāle ekatraiva vasedanyatra na vasedityarthasiddham // muṇḍaḥśikhī vā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.