HPri 1.6
राजा - भृत्यानाम् अविकारिता परिगता दृष्टा मतिर् मन्त्रिणां मित्राण्य् अप्य् उपलक्षितानि विदितः पौरानुरागो ऽधिकम् । निर्व्यूढा रणसाहसव्यसनिता स्त्रीरत्नम् आसादितं निर्व्याजाद् इव धर्मतः किम् इव न प्राप्तं मया बन्धनात्
rājā - bhṛtyānām avikāritā parigatā dṛṣṭā matir mantriṇāṃ mitrāṇy apy upalakṣitāni viditaḥ paurānurāgo 'dhikam / nirvyūḍhā raṇasāhasavyasanitā strīratnam āsāditaṃ nirvyājād iva dharmataḥ kim iva na prāptaṃ mayā bandhanāt
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.